Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Getuie berig: “Ek het twee koeëlgate in my jas, twee in my sak en een in my voet gehad.
Danish[da]
Forkynderen fortæller: „Jeg havde to skudhuller i min frakke, to i min taske og et i foden.
German[de]
Die Zeugin berichtet: „Ich hatte zwei Einschußlöcher in meinem Mantel, zwei in meiner Tasche und eines in meinem Fuß.
English[en]
The Witness reports: “I had two bullet holes in my coat, two in my bag and one in my foot.
Spanish[es]
Más tarde, la Testigo explicó: “Llevaba dos agujeros en el abrigo, dos en el bolso y una herida en el pie.
Finnish[fi]
Todistaja kertoo: ”Minulla oli kaksi luodinreikää takissani, kaksi laukussani ja yksi jalassani.
French[fr]
La sœur rapporte: “Deux balles avaient déjà traversé mon manteau, deux autres ont transpercé mon sac et une autre mon pied.
Croatian[hr]
Objaviteljica (Jehovin svjedok) izvještava: “Od metaka imala sam dvije rupe na kaputu, dvije na torbi i jednu u nozi.
Hungarian[hu]
A Tanú így számol be az esetről: „Két lövés érte a kabátomat, kettő a kézitáskámat és egy a lábamat.
Italian[it]
La Testimone racconta: “Avevo due fori di proiettile nel soprabito, due nella borsa e un altro nel piede.
Korean[ko]
“총알 두발은 내 코우트에, 두발은 내 가방에, 한발은 내 다리에 맞았읍니다.
Norwegian[nb]
Forkynneren forteller: «To av kulene traff kåpen min, to traff vesken, og én traff meg i foten.
Dutch[nl]
De Getuige bericht: „Ik had twee kogelgaten in mijn mantel, twee in mijn tas en één in mijn voet.
Portuguese[pt]
A Testemunha relatou: “Tinha dois buracos de bala no meu casaco, dois na minha bolsa e um no meu pé.
Romanian[ro]
Sora relatează: „Două gloanţe îmi străbătuseră deja haina‚ alte două îmi ciuruiseră geanta‚ iar altul îmi trecuse prin picior.
Russian[ru]
Свидетельница сообщает: «У меня было две пулевые дыры в моем пальто, две в сумке и одна пулевая рана на моей ноге.
Slovenian[sl]
Priča je povedala: »V plašču sem imela dve luknji od krogle, dve v moji torbi in eno v nogi.
Samoan[sm]
Sa lipotia mai e le Molimau: “E lua pulu i lou ofu tele, lua i lau ato ma le tasi i lou vae.
Swedish[sv]
Vittnet berättar: ”Jag hade två kulhål i kappan, två i väskan och ett i foten.
Chinese[zh]
见证人报道说:“我的外衣有两颗子弹孔,我的书袋中了两发子弹,我的脚中了一发。