Besonderhede van voorbeeld: 6261826129386737665

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
ولكن بعد مدة، قررت أن أعيد الدهان إلى العلب
Azerbaijani[az]
Bir xeyli üstündə çalışandan sonra qərar verdim ki hər şeyi lap əvvəlki yerinə, qutulara qoyum.
Bulgarian[bg]
Но след известно време тук просто реших да стигна докрай и да върна боята обратно в кутиите.
Czech[cs]
Po určitém čase jsem se rozhodl pro delší proces a vrátil jsem barvu zpět do nádob.
Greek[el]
Όμως έπειτα από λίγο αποφάσισα να το πάω μέχρι τέλους και να βάλω τις μπογιές πίσω στα κουτιά τους.
English[en]
But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans.
Spanish[es]
Pero después de un tiempo, decidí ordenarlo completamente y devolver la pintura a las latas.
Persian[fa]
ولی اصلآ تصمیم گرفتم رنگها را یکراست برگردونم توی قوطی هاشون
Filipino[fil]
Pero habang panahon, nagpasiya ako dito na gawin ng panlahatan at isauli ang pintura sa mga lata.
French[fr]
Mais au bout d'un moment, j'ai simplement décidé d'aller jusqu'au bout et de remettre la peinture dans les pots.
Hebrew[he]
אבל אחרי זמן-מה, החלטתי פשוט ללכת עד הסוף ולהחזיר את הצבע לקופסאות.
Italian[it]
Ma dopo un po', ho deciso di andare fino in fondo e di rimettere tutta la vernice nelle lattine.
Japanese[ja]
しばらく考えた結果、思い切って 絵の具を缶にもどして片付けることにしました
Korean[ko]
하지만 결국, 전 끝까지 가보기로 했죠. 그래서 페인트를 다 캔에 다시 집어 넣어버렸습니다.
Lithuanian[lt]
Bet po kurio laiko nuspręndžiau sutvarkyti absoliučiai viską ir sudėjau dažus atgal į skardines.
Polish[pl]
Ale po jakimś czasie zdecydowałem się pójść na całość i wlać farbę z powrotem do puszek.
Portuguese[pt]
Ao fim de um tempo, decidi esmerar-me e pôr a tinta toda de volta nas latas.
Romanian[ro]
Dar după o vreme, am decis să merg până la capăt și să pun vopseaua înapoi în cutii.
Russian[ru]
Но, спустя некоторое время, я решил идти до конца и залил краску обратно в банки.
Thai[th]
พอนั่งคิดไปสักพัก ผมเลยตัดสินใจว่า จับสีเทกลับลงถังให้หมดซะเลย
Vietnamese[vi]
Nhưng sau một thời gian, tôi quyết định làm theo cách này và đặt tất cả sơn trở vào hộp.
Chinese[zh]
过了一阵子,我决定一不做二不休 把颜料全放回它们原来的地方

History

Your action: