Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Daghan nato dunay sa usa ka panahon gihatagan niana nga serbisyo ug mibati niana nga pakig-uban.
Danish[da]
Mange af os har i en periode ydet sådan tjeneste og følt Åndens følgeskab.
German[de]
Viele von uns haben eine Zeit lang einen solchen Dienst erfüllt und verspürt, wie der Geist bei uns war.
English[en]
Many of us have for a period given such service and felt that companionship.
Spanish[es]
Muchos de nosotros hemos prestado tal servicio por un tiempo y hemos sentido dicha compañía.
Finnish[fi]
Monet meistä ovat palvelleet sillä tavoin jossakin vaiheessa ja tunteneet tuon kumppanuuden.
French[fr]
Beaucoup d’entre nous ont ainsi servi pendant un certain temps et ressenti cette compagnie.
Hungarian[hu]
Közülünk számosan nyújtottak már ilyen szolgálatot egy bizonyos ideig, és érezték ezeket a hatásokat.
Indonesian[id]
Banyak dari kita memiliki untuk waktu tertentu pelayanan semacam itu dan merasakan penemanan itu.
Italian[it]
Molti di noi hanno svolto quel genere di servizio per un periodo e hanno sentito tale compagnia.
Japanese[ja]
わたしたちの多くは,そのように奉仕し,神との交わりを感じられた時期を経験しています。
Korean[ko]
우리 중 많은 분들이 그렇게 봉사하면서 성신이 함께하시는 것을 느껴 보셨을 것입니다.
Norwegian[nb]
Mange av oss har en tid gitt slik tjeneste og følt denne veiledningen.
Dutch[nl]
Velen van ons hebben dergelijk dienstbetoon wel eens verricht en zijn gezelschap ervaren.
Portuguese[pt]
Muitos de nós em determinado momento prestamos serviço ao próximo e sentimos essa companhia.
Russian[ru]
Многие из нас в определенный период времени осуществляли такое служение и ощущали присутствие Духа.
Samoan[sm]
O le toatele o i tatou na tuuina atu mo se taimi sea ituaiga o auaunaga ma lagonaina lena mafutaga.
Swedish[sv]
Många av oss har under en tid tjänat på det sättet och känt den samvaron.
Tagalog[tl]
Marami sa atin ang nakapagbigay ng gayong paglilingkod sa loob ng ilang panahon at nadama natin ang patnubay na iyon.
Tongan[to]
Ko e tokolahi ʻiate kitautolu kuo tau fakahoko ʻi ha vahaʻataimi ha ngāue pehē pea tau ongoʻi ai e takaua ko iá.
Ukrainian[uk]
У багатьох з нас були такі періоди служіння і ми відчували супровід Духа.
Chinese[zh]
如果我们坚持不懈地祈祷、忠信地服务,就会开始在生活中认出救主的手和圣灵的影响。