Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Begriff "Cermets" erfaßt auch gesinterte Metallcarbide (mit einem Metall gesinterte Metallcarbide).
Greek[el]
Τα κυκλώματα σε στρώσεις (λεπτές ή παχιές) που φέρουν στοιχεία παθητικά και ενεργητικά που γίνονται κατά τη διάρκεια της ίδιας τεχνολογικής μεθόδου, υπάγονται στην κλάση 8542.
English[en]
Thin- or thick-film circuits comprising passive and active elements obtained during the same technological process are to be classified in heading No 8542.
Spanish[es]
Los circuitos de capa (gruesa o delgada) con elementos pasivos y activos obtenidos durante el mismo proceso tecnológico se clasifican en la partida 8542.
Finnish[fi]
Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristettyjä.
French[fr]
Les circuits à couche (mince ou épaisse) comportant des éléments passifs et actifs obtenus au cours du même processus technologique relèvent du n° 8542.
Italian[it]
I circuiti a strato (sottile o spesso) aventi elementi passivi e attivi ottenuti nel corso del medesimo processo tecnologico rientrano nella voce 8542.
Dutch[nl]
Dunfilmschakelingen en dikfilmschakelingen die tijdens een zelfde technologisch proces verkregen passieve en actieve elementen bevatten, worden onder post 8542 ingedeeld.
Portuguese[pt]
Os circuitos de camada (fina ou espessa) que possuam elementos activos e passivos obtidos no decurso do mesmo processo tecnológico, classificam-se na posição 8542.