Besonderhede van voorbeeld: 6262011432953261506

Bulgarian

Съжалявам, шери, но аз съм част от борда на " Юнайтед тийчинг фелоус ".

Czech

Promiňte, zlato, ale jsem v radě Společnosti přátel učitelství.

German

Tut mir leid, Cheriè, aber ich bin froh, auf der Liste von United Teaching Fellows zu stehen.

Greek

Συγνώμη, γλύκα, αλλά τυγχάνει να είμαι στο Συμβούλιο της Ένωσης Διδασκάλων.

English

I'm sorry, Cher, but I just happen to be on the board of the United Teaching Fellows.

Spanish

Lo siento, querido, pero resulta que estoy en la junta de la Unidad de Miembros de la Enseñanza.

French

Je suis désolée, Cher, mais je viens juste d'être nommée au conseil de l'UTF.

Hebrew

אני מצטערת, יקירי, אני במקרה בועד המנהל של " איגוד עמיתי הוראה ".

Croatian

Žao mi je, Cher, ali sam samo slučajno na brodu Ujedinjenih Nastava Fellows.

Hungarian

Sajnálom, drágám, de az a helyzet, hogy elnökségi tag vagyok a Tanársegédek Egyesületében.

Italian

Mi spiace, e'che faccio parte del consiglio della " Amici Insegnanti Riuniti ", tesoro.

Dutch

Het spijt me, maar ik zetel in de raad van de United Teaching Fellows.

Polish

Wybacz, Słodziutki, ale tak się składa, że jestem w zarządzie Stowarzyszenia Nauczycieli.

Portuguese

Me desculpe, Cher, mas eu estava no conselho da União de Professores Companheiros.

Romanian

Îmi pare rău, cher, dar se întâmplă să fiu în consiliul United Teaching Fellows.

Russian

Прости, дорогуша, но я только что с собрания группы " Объединенное обучение ".

Serbian

Žao mi je, ali sam član odbora Ujedinjenih nastavnika.

Turkish

Birleşik Öğretmenler Grubu yönetim kurulundayım canım.