Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der henviser til FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 1467(2003) af 18. marts 2003 om udbredelsen af håndvåben og lette våben og lejesoldater: en trussel mod for freden og sikkerheden i Vestafrika,
German[de]
unter Hinweis auf die Resolution 1467(2003) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 18. März 2003 über «Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen sowie Söldneraktivitäten: Bedrohungen des Friedens und der Sicherheit in Westafrika» ,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το από 18 Μαρτίου 2003 ψήφισμα αριθ. 1467 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών με τίτλο «διάδοση ελαφρών όπλων και όπλων μικρού διαμετρήματος και μισθοφόροι: απειλές για την ειρήνη και την ασφάλεια στη Δυτική Αφρική» ,
English[en]
having regard to United Nations Security Council Resolution 1467 (2003) of 18 March 2003 on «Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa» ,
Spanish[es]
Vista la Resolución 1467 (2003) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 18 de marzo de 2003 , sobre la proliferación de las armas pequeñas y ligeras y las actividades de los mercenarios: amenazas para la paz y la seguridad en el África occidental,
Finnish[fi]
ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston 18. maaliskuuta 2003 antaman päätöslauselman 1467 (2003) käsiaseiden ja keveiden aseiden lisääntymisestä sekä palkkasotureista ja uhasta Länsi-Afrikan rauhalle ja turvallisuudelle,
French[fr]
vu la résolution 1467 (2003) du Conseil de sécurité des Nations unies du 18 mars 2003 intitulée «Prolifération des armes légères et de petit calibre et mercenariat: menaces à la paix et à la sécurité en Afrique de l'Ouest» ,
Italian[it]
vista la risoluzione 1467 (2003) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, del 18 marzo 2003 , sulla «Proliferazione delle armi leggere e di piccolo calibro e del mercenariato: minacce alla pace e alla sicurezza in Africa Occidentale» ,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar resolutie 1467 (2003) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 18 maart 2003 «Proliferatie van lichte wapens en wapens van gering kaliber en huurlingen: bedreiging van de vrede en veiligheid in West-Afrika» ,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a resolução n° 1467 (2003) do Conselho de Segurança das Nações Unidas, de 18 de Março de 2003 , intitulada «Proliferação das armas ligeiras e de pequeno calibre e problema dos mercenários: ameaças à paz e à segurança na África Ocidental» ,
Swedish[sv]
med beaktande av FN:s säkerhetsråds resolution 1467 (2003) av den 18 mars 2003 om spridningen av handeldvapen och lätta vapen samt om legosoldater, vilka alla hotar freden och säkerheten i Västafrika,