Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er departementet for miljø, transport og regioner (i Nordirland "Inspectorate of the Environment and Heritage service"), der skal sikre, at disse krav opfyldes.
German[de]
Für die Gewährleistung, daß diese Vorschriften eingehalten werden, sind das Umwelt- und das Verkehrsministerium sowie die Regionen zuständig (in Nordirland: the Environment and Heritage Service, Amt für Umwelt und Denkmalpflege).
Greek[el]
Την ευθύνη για τη διασφάλιση της τήρησης των προϋποθέσεων έχει η Υπηρεσία Περιβάλλοντος, Μεταφορών και Περιφερειών (η Υπηρεσία Περιβάλλοντος και Κληρονομιάς στη Βόρειο Ιρλανδία).
English[en]
Responsibility for ensuring compliance with these requirements rests with the Department of the Environment, Transport and the Regions (the Environment and Heritage Service in Northern Ireland).
Spanish[es]
De garantizar el cumplimiento de estas obligaciones se encarga el Ministerio de Medio Ambiente, Transportes y Regiones (el Servicio de Patrimonio y Medio Ambiente en Irlanda del Norte).
Finnish[fi]
Näiden vaatimusten noudattamista valvoo ympäristö-, liikenne- ja alueministeriö (Pohjois-Irlannissa ympäristöä ja kansallisomaisuutta koskevien asioiden virasto).
French[fr]
Les ministères de l'environnement et des transports (ou le service "environnement et patrimoine" pour l'Irlande du Nord) ainsi que les régions veillent au respect de ces codes et règlements.
Italian[it]
La responsabilità della loro osservanza incombe al Department of the Environment, Transport and the Regions (dipartimento per l'ambiente, i trasporti e le regioni) o. in Irlanda del nord all'Environment and Heritage Service (servizio dell'ambiente e del patrimonio culturale).
Dutch[nl]
Het toezicht op de conformiteit met deze vereisten wordt uitgeoefend door het ministerie van Milieubeheer, Verkeer en Regionaal Beleid (in Noord-Ierland de Environment and Heritage Service).
Portuguese[pt]
A responsabilidade por garantir este cumprimento cabe ao Department of the Environment, Transport and the Regions (ministério do ambiente, dos transportes e das regiões) (Environment and Heritage Service - serviço do ambiente e do património - no caso da Irlanda do Norte).
Swedish[sv]
Ansvaret för att se till att dessa krav uppfylls ligger hos miljö-, transport- och regionministeriet och för Nordirland hos Environment and Heritage Service.