Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[20] Междуинституционално споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (2006/C 139/01).
Czech[cs]
[25] Například v rámci 7. rámcového programu pro výzkum, kde byla specifická zjednodušující opatření zavedena v roce 2011 a doba potřebná k poskytnutí prostředků se zkrátila téměř o 30 dnů.
German[de]
[17] Bei den in diesem Absatz genannten Zahlen handelt es sich um vorläufige Angaben, da der Rechnungshof seine Prüfung des Jahresabschlusses 2011 noch nicht abgeschlossen hat.
Greek[el]
[20] Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (2006/C 139/01)
English[en]
[5] i.e. unlike the discharge process of the 'independent' Joint Technology Initiatives / Joint Undertakings, which is separate from the Commission's discharge.
Spanish[es]
[20] Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (2006/C 139/01).
Estonian[et]
[12] Mitmeaastane jääkvigade määr kujutab endast vea tegelikku mõju ELi eelarvele, mille puhul võetakse arvesse korrektsioone ja tagasimakseid raamprogrammi kogu kestuse jooksul.
Finnish[fi]
[13] Tutkimuksen toimeenpanoviraston osalta ainoastaan alatoiminnot ”Avaruus” ja ”Turvallisuus”.
Hungarian[hu]
[12] A többéves fennmaradó hibaarány mutatja az uniós költségvetésre gyakorolt tényleges hatás mértékét, a keretprogram teljes időszakára vonatkozó korrekciók és visszafizettetések figyelembevételével.
Italian[it]
[13] Per quanto riguarda l’Agenzia esecutiva per la ricerca, soltanto con riferimento alle sottoattività «Spazio» e «Sicurezza».
Lithuanian[lt]
[20] Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo (2006/C 139/01).
Latvian[lv]
[17] Šajā iedaļā minētie dati ir provizoriski, jo tos vēl nav apstiprinājusi Revīzijas Palāta savā revīzijā par provizoriskajiem 2011. gada kontiem.
Maltese[mt]
[20] Ftehim interistituzzjonali bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja u ġestjoni finanzjarja soda (2006/C 139/01).
Dutch[nl]
[20] Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie inzake begrotingsdiscipline en goed financieel beheer (2006/C 139/01).
Polish[pl]
[20] Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (2006/C 139/01).
Portuguese[pt]
[13] A Agência de Execução para a Investigação apenas para as subatividades «Espaço» e «Segurança».
Romanian[ro]
[20] Acordul interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (2006/C 139/01).
Slovak[sk]
[19] Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (2006/C 139/01).
Slovenian[sl]
[20] Medinstitucionalni sporazum med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (2006/C 139/01).
Swedish[sv]
[20] Det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (2006/C 139/01).