Metadata
Author: jw2019
Data
Southern Altai[alt]
3 Акча-манат јанынаҥ кӱчтер бай да ороондордо болор аргалу.
Arabic[ar]
٣ ويمكن ان تنشأ المشاكل المالية حتى في البلدان الغنية.
Aymara[ay]
3 Qullqit pistʼañanakaxa, qamir markanakansa utjarakiwa.
Bashkir[ba]
3 Аҡса менән бәйле ауырлыҡтар хатта бай илдәрҙә лә тыуырға мөмкин.
Bulgarian[bg]
3 Дори и в богатите страни могат да се развият финансови проблеми.
Cebuano[ceb]
3 Bisan diha sa datong mga nasod, ang mga problema sa panalapi mahimong motungha.
Czech[cs]
3 Finanční problémy ale mohou nastat i v bohatých zemích.
Danish[da]
3 Selv i velstående lande kan der opstå økonomiske problemer.
German[de]
3 Selbst in reichen Ländern sind Geldsorgen keine Seltenheit.
Ewe[ee]
3 Gakuxiwo ate ŋu ado mo ɖa le dukɔ siwo me ga le gɔ̃ hã me.
Greek[el]
3 Ακόμα και σε εύπορες χώρες είναι δυνατόν να ανακύψουν οικονομικά προβλήματα.
English[en]
3 Even in affluent lands, financial problems can develop.
Spanish[es]
3 Los problemas económicos surgen hasta en países ricos.
Estonian[et]
3 Majanduslikke probleeme võib tekkida ka jõukates maades.
Finnish[fi]
3 Taloudellisia ongelmia voi tulla eteen myös vauraissa maissa.
Faroese[fo]
3 Eisini í ríkum londum kunnu fíggjartrupulleikar taka seg upp.
French[fr]
3 Même aux habitants des pays nantis les ennuis financiers ne sont pas épargnés.
Ga[gaa]
3 Abaanyɛ aye ohia yɛ maji ni yɔɔ nii babaoo po lɛ amli.
Hebrew[he]
3 גם בארצות השפע ייתכנו בעיות כלכליות.
Hindi[hi]
3 पैसे की तंगी सिर्फ गरीब देशों में नहीं बल्कि अमीर देशों में भी पैदा हो सकती है।
Hiligaynon[hil]
3 Bisan sa manggaranon nga mga pungsod, ang mga problema sa pinansial mahimo mag-utwas.
Croatian[hr]
3 Financijski se problemi mogu pojaviti čak i u bogatim zemljama.
Hungarian[hu]
3 Még a gazdag országokban is felmerülhetnek anyagi gondok.
Western Armenian[hyw]
3 Նոյնիսկ հարուստ երկիրներու մէջ խնդիրներ կրնան յարուցուիլ։
Indonesian[id]
3 Bahkan di negeri-negeri yang makmur, problem finansial dapat timbul.
Iloko[ilo]
3 Uray kadagiti nabaknang a pagilian, adda dagiti pinansial a parikut.
Italian[it]
3 Anche nei paesi ricchi possono insorgere problemi economici.
Japanese[ja]
3 裕福な国にいても,経済的な問題は生じます。
Kalaallisut[kl]
3 Nunani pisuuni allaat aningaasatigut ajornartorsiortoqalersinnaavoq.
Kannada[kn]
3 ಸಂಪದ್ಭರಿತ ದೇಶಗಳಲ್ಲೂ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬೆಳೆಯಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
Korean[ko]
3 경제적인 문제는 부유한 나라에서도 생길 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
3 Айта кетчү нерсе, атүгүл бай өлкөлөрдө да айрымдар акча-каражаттын жетишсиздигинен кыйналышат.
Lithuanian[lt]
3 Net ir turtingose šalyse kyla finansinių problemų.
Latvian[lv]
3 Pat bagātās zemēs materiālas grūtības nav nekāds retums.
Malagasy[mg]
3 Ahitana olana ara-bola, na dia any amin’ny tany manankarena aza.
Macedonian[mk]
3 Дури и во богатите земји можат да се појават финансиски проблеми.
Malayalam[ml]
3 സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളിൽപ്പോലും സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ വികാസം പ്രാപിച്ചേക്കാം.
Mongolian[mn]
3 Баян чинээлэг улс оронд ч санхүүгийн бэрхшээл гардаг.
Marathi[mr]
३ श्रीमंत देशांतही आर्थिक समस्या येऊ शकतात.
Burmese[my]
၃ ချမ်းသာ ကြွယ်ဝတဲ့ နိုင်ငံတွေ မှာ တောင် ငွေကြေး ပြဿနာ တွေ ဖြစ်ပေါ် နိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
3 Selv i velstående land kan man få økonomiske problemer.
Dutch[nl]
3 Zelfs in welvarende landen kunnen financiële problemen ontstaan.
Nyanja[ny]
3 Ngakhale m’mayiko olemera, mavuto azachuma akhoza kukhalapo.
Polish[pl]
3 Nawet w bogatych krajach można popaść w kłopoty finansowe.
Portuguese[pt]
3 Os problemas financeiros surgem mesmo em países abastados.
Quechua[qu]
3 Qhapaq suyuspipis, runasqa wakchayanku.
Romanian[ro]
3 Chiar și în țările bogate pot apărea probleme de natură financiară.
Russian[ru]
3 Денежные трудности могут возникнуть даже у людей в процветающих странах.
Sinhala[si]
3 ධනවත් රටවල පවා මුදල් ගැටලු ඇති විය හැක.
Slovak[sk]
3 Finančné problémy môžu vzniknúť aj v bohatých krajinách.
Slovenian[sl]
3 Do denarnih težav lahko pride tudi v bogatih deželah.
Albanian[sq]
3 Edhe në vendet e pasura mund të lindin probleme financiare.
Serbian[sr]
3 Čak i u bogatim zemljama može doći do finansijskih problema.
Swedish[sv]
3 Även i rika länder kan det uppstå ekonomiska problem.
Swahili[sw]
3 Hata katika nchi tajiri, matatizo ya kifedha yanaweza kutokea.
Congo Swahili[swc]
3 Hata katika nchi tajiri, matatizo ya kifedha yanaweza kutokea.
Tamil[ta]
3 செல்வச் செழிப்பான நாடுகளிலும் பணப் பிரச்சினைகள் படையெடுக்கலாம்.
Telugu[te]
3 సంపన్న దేశాల్లో సహితం ఆర్థిక సమస్యలు తలెత్తవచ్చు.
Thai[th]
3 แม้ แต่ ใน ประเทศ ที่ มั่งคั่ง ปัญหา การ เงิน ก็ อาจ เกิด ขึ้น ได้.
Tagalog[tl]
3 Kahit na sa mayayamang lupain, maaaring lumitaw ang pinansiyal na mga suliranin.
Turkish[tr]
3 Mali sorunlar zengin ülkelerde bile baş gösterebilir.
Tumbuka[tum]
3 Nanga mungaŵa mu vyaru visambazi, namo masuzgo gha cuma ghangaŵamo.
Twi[tw]
3 Wɔ aman a wodi yiye mpo mu no, sikasɛm mu ahokyere betumi asɔre.
Tuvinian[tyv]
3 Акша-төгерик талазы-биле бергелер сайзыраңгай чурттарда чурттап чоруур кижилерге безин тыптып кээп болур.
Uighur[ug]
3 Һәтта бай дөләтләрдә ихтисадий мәсилә пәйда болуши мүмкин.
Ukrainian[uk]
3 Фінансові проблеми можуть поставати навіть у багатих країнах.
Vietnamese[vi]
3 Ngay trong những nước giàu, khó khăn về tài chính vẫn có thể nảy sinh.
Chinese[zh]
3 就算在富裕的地方,经济也可能出现问题。