Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأي حال ، ذلك ما كان يشغل بالي في الأيام التي سبقت المحاكمة.
Bulgarian[bg]
Това си мислех в дните преди делото.
Bosnian[bs]
O tome sam mislio u danima prije suđenja.
Czech[cs]
To jsem si říkal v těch dnech před procesem.
German[de]
Egal, darüber habe ich jedenfalls in den Tagen vor der Verhandlung nachgedacht.
Greek[el]
Αυτό σκεφτόμουν... τις μέρες πριν τη δίκη.
English[en]
Anyway, that's what I was thinking in the days leading up to the trial.
Spanish[es]
Como sea, eso era lo que estaba pensando en los días previos al juicio.
Estonian[et]
Seda mina mõtlesin kohtuprotsessi aegu.
French[fr]
En tout cas, c'était ce que je pensais en attendant le procès
Hebrew[he]
זה מה שהעסיק את מחשבותיי בימים שקדמו למשפט.
Croatian[hr]
O tome sam mislio u danima prije suđenja.
Italian[it]
Era a questo che pensavo nei giorni prima del processo.
Dutch[nl]
Daaraan dacht ik voor het proces.
Polish[pl]
To o tym myślałem czekając na proces.
Portuguese[pt]
Era nisso que pensava nos dias que antecediam o julgamento.
Romanian[ro]
Cam la asta mă gândeam în zilele premergătoare procesului.
Russian[ru]
Об этом я размышлял все дни накануне суда.
Swedish[sv]
Hursomhelst, det var vad som snurrade i mina tankar medans jag väntade på rättegången.