Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved rubrik 3 til 5 har delegationerne som grundlag for de videre forhandlinger fastsat spillerum, inden for hvilke det faktiske niveau af de årlige overgrænser skal ligge.
German[de]
Bei den Rubriken 3 bis 5 haben sich die Delegationen als Grundlage für die weiteren Verhandlungen Spielräume gesetzt, innerhalb derer das tatsächliche Niveau der Jahresobergrenzen liegen wird.
English[en]
For Categories 3 to 5, as a basis for further negotiations, the delegations set ranges within which the final annual ceilings will lie.
Spanish[es]
En las categorías 3 hasta 5, las delegaciones se han marcado como base para las posteriores delegaciones unos márgenes dentro de los que se va a encontrar el nivel real de los límites superiores anuales.
Finnish[fi]
Otsakkeiden 3-5 osalta valtuuskunnat ovat asettaneet itselleen jatkoneuvottelujen pohjaksi liikkumavarat, joiden sisälle vuosittaisten ylärajojen tosiasiallisen tason on määrä asettua.
French[fr]
S'agissant des rubriques 3 à 5, les délégations se sont fixé comme base pour la suite des négociations des marges à l'intérieur desquelles se situera le niveau effectif des plafonds annuels.
Italian[it]
In merito alle rubriche 3, 4 e 5 le delegazioni hanno posto come base per i prossimi negoziati margini di azione entro i quali si collocherà il livello reale dei limiti massimi annuali.
Dutch[nl]
Voor de rubrieken 3 tot 5 hebben de delegaties als basis voor de verdere onderhandelingen marges bepaald waarbinnen het reële niveau van de jaarlijkse bovengrenzen zal liggen.
Portuguese[pt]
Relativamente às rubricas 3 a 5, as delegações estabeleceram margens, como base para as futuras negociações, dentro das quais se irá situar o nível efectivo dos limites máximos anuais.
Swedish[sv]
Delegationerna har som grund för de fortsatta förhandlingarna berett utrymme under budgetrubrikerna 3-5, under vilka den faktiska nivån för de årliga maxgränserna kommer att ligga.