Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gidiling mga relasyon sa sekso sa gawas sa Kasulatanhong kaminyoon.
Czech[cs]
Nedovolené pohlavní styky mimo manželství, jež bylo uzavřeno na biblickém základě.
Danish[da]
Ulovlig kønslig omgang uden for et bibelsk ægteskab.
German[de]
Unerlaubter Geschlechtsverkehr außerhalb der schriftgemäßen Ehe.
Greek[el]
Αθέμιτες σεξουαλικές σχέσεις έξω από τα πλαίσια του Γραφικού γάμου.
English[en]
Illicit sex relations outside of Scriptural marriage.
Spanish[es]
Relaciones sexuales ilícitas fuera del matrimonio instituido por Dios.
Finnish[fi]
Luvattomat, raamatullisen avioliiton ulkopuoliset sukupuolisuhteet.
French[fr]
Rapports sexuels illicites en dehors des liens du mariage biblique.
Hungarian[hu]
Meg nem engedett szexuális kapcsolat, amely a Szentírás szerint érvényes házasságon kívül jön létre.
Indonesian[id]
Hubungan seks yang tidak sah di luar pernikahan menurut Alkitab.
Iloko[ilo]
Maiparit a seksual a panagdenna iti ruar ti Nainkasuratan a panagasawa.
Italian[it]
Rapporti sessuali illeciti al di fuori del matrimonio scritturale.
Japanese[ja]
聖書にかなった結婚関係以外の不義の性関係。
Korean[ko]
성경적인 부부 관계 밖에서 갖는 불법적인 성 관계.
Malagasy[mg]
Ny karazana firaisana rehetra ataon’ny olona tsy mpivady eo imason’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Seksuell omgang utenfor et bibelsk sett gyldig ekteskap.
Dutch[nl]
Ongeoorloofde seksuele betrekkingen buiten het schriftuurlijke huwelijk.
Portuguese[pt]
Relações sexuais ilícitas fora do vínculo marital, bíblico.
Russian[ru]
Недозволенные половые отношения вне брака, законного с точки зрения Писания.
Swedish[sv]
Otillåtet sexuellt umgänge utanför ett bibelenligt äktenskap.
Tagalog[tl]
Bawal na seksuwal na pagsisiping ng mga hindi mag-asawa ayon sa Kasulatan.
Ukrainian[uk]
Статеві стосунки між особами, що не перебувають у шлюбі, який відповідає біблійним вимогам.
Chinese[zh]
希伯来语动词za·nahʹ(扎纳)和相关词形都包含“做娼妓,不道德的性行为,淫乱或卖淫”的意思。(