Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Липсваше само лък.
Bosnian[bs]
Nedostajala je samo mašnica.
Czech[cs]
Jediná věc, co chyběla, byl luk.
Danish[da]
Det eneste der manglede var en sløjfe.
German[de]
Hat nur noch eine Schleife gefehlt.
Greek[el]
Μόνο ο φιόγκος έλειπε.
English[en]
The only thing that was missing was a bow.
Spanish[es]
Lo único que faltaba era un arco.
French[fr]
La seule chose qui manquait était un arc.
Hebrew[he]
היה חסר רק סרט.
Croatian[hr]
Jedino je nedostajala mašna.
Hungarian[hu]
Az egyetlen, ami hiányzott, az egy íj volt.
Italian[it]
Gli mancava solo un bel fiocco.
Dutch[nl]
Er zat nog net geen strikje omheen.
Polish[pl]
Jedyną rzeczą, której brakowało był łuk.
Portuguese[pt]
Só faltou um laço.
Romanian[ro]
Singurul lucru care lipsea era arcul.
Russian[ru]
Разве что бантик прицепить забыли.
Albanian[sq]
E vetmja gjë që mungonte ishte një hark.
Turkish[tr]
Tek eksiği kurdeleymiş.