Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Miena’s Nougat започва да развива дейност като едноличен търговец.
Danish[da]
Miena fremstiller fin, håndlavet konfekture udelukkende med naturlige ingredienser i sit hjem i Glen of Imaal, Co.
German[de]
Miena fertigt in ihrem Haus in Glen of Imaal im County Wicklow, Irland, von Hand edle Süßwaren aus rein natürlichen Zutaten.
English[en]
Miena manufactures fine artisan confectionary using only natural ingredients handmade in her home in the Glen of Imaal in Co.
Spanish[es]
Miena fabrica de forma artesanal en su casa —situada en Glen of Iml, en el condado de Wicklow (Irlanda)— repostería fina utilizando únicamente ingredientes naturales.
Estonian[et]
Miena valmistab looduslikest koostisosadest käsitöömaiustust oma kodus Glen of Imailis (Wicklowi krahvkonnas Iirimaal).
Finnish[fi]
Hän valmistaa laadukasta nugaata käsityönä luonnollisista raaka-aineista kotonaan Glen of Imaalissa Wicklow’n kreivikunnassa.
French[fr]
Dans sa maison du Glen of Imaal, dans le comté de Wicklow, Miena fabrique des confiseries fines et artisanales à base uniquement de produits naturels.
Croatian[hr]
Miena proizvodi slatkiše fine ručne izrade upotrebljavajući samo prirodne sastojke u svojem domu u Glen of Imaalu u okrugu Wicklow.
Italian[it]
Produce a mano dolci artigianali di qualità utilizzando solo ingredienti naturali nella sua casa situata nel Glen of Imaal, nella contea irlandese di Wicklow.
Maltese[mt]
Miena timmanifattura ħelu artiġjanali raffinat li juża biss ingredjenti naturali magħmulin bl-idejn f’darha fil-Glen ta’ Imaal f’Co.
Polish[pl]
Do produkcji swoich delikatesowych rzemieślniczych wyrobów cukierniczych Miena stosuje tylko naturalne składniki, które wytwarza ręcznie w swoim domu w Glen of Imaal w hrabstwie Wicklow.
Portuguese[pt]
Na sua casa no Glen de Imaal, no condado de Wicklow, Miena fabrica produtos de confeitaria fina e artesanal, utilizando apenas ingredientes naturais.
Slovenian[sl]
Miena pri sebi doma v dolini Glen of Imaal v okrožju Wicklow ročno izdeluje fine slaščice iz izključno naravnih sestavin.
Swedish[sv]
Miena tillverkar förstklassig handgjord konfekt med endast naturliga ingredienser hemma hos sig i Glen of Imaal i Co.