Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بنقل العدة باستخدام الشاحنة.
Bulgarian[bg]
Ще сложим оборудването в камиона.
Bangla[bn]
আমরা সব যন্ত্র ট্রাকে রাখছি.
Czech[cs]
Přesuneme se do dodávky.
Danish[da]
Vi flytter udstyret ud i lastbilen.
German[de]
Wir räumen alles in den Laster.
Greek[el]
Θα πάμε τα μηχανήματα στο φορτηγό.
English[en]
We'll move the gear in the truck.
Spanish[es]
Meteremos el equipo en el camión.
Basque[eu]
Ekipoa kamioian garraiatuko dugu.
Persian[fa]
ما وسايل رو به داخل ماشين منتقل خواهيم کرد.
Finnish[fi]
Tavarat siirretään autoon.
Hebrew[he]
נעביר את המכשירים למשאית.
Croatian[hr]
Opremu cemo premjestiti u kamion.
Hungarian[hu]
A hoImi megy a teherautóba.
Indonesian[id]
Kita akan angkut peralatan dengan truk ini.
Italian[it]
Sposteremo l'attrezzatura nel camion.
Japanese[ja]
装備 は トラック に
Macedonian[mk]
Премести го компјутерот во комбето.
Malay[ms]
Kita pindahkan barang-barang ke dalam trak.
Norwegian[nb]
Vi flytter utstyret over i bilen.
Dutch[nl]
Het materiaal gaat in de truck.
Polish[pl]
Przewieziemy sprzęt furgonetką.
Portuguese[pt]
Colocaremos o material na carrinha.
Romanian[ro]
Mutăm echipamentul în camion.
Russian[ru]
На машине перевезем оборудование.
Slovak[sk]
Odmontuj kamerový systém.
Slovenian[sl]
Opremo bomo preselili v kamion.
Serbian[sr]
Премести систем у комби.
Swedish[sv]
Vi flyttar in allt i lastbilen.
Turkish[tr]
Tertibatı kamyona yükleriz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ dời dụng cụ vào xe.