Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последно съм ползвала външна тоалетна, когато бях дете и бяхме в щатския парк...
Czech[cs]
Posledně co jsem byla v kadibudce, jsem byla ještě dítě a to jsme byli v národním parku...
Greek[el]
Τελευταία φορά που ήμουν σε ένα πραγματικό αποχωρητήριο, ήμουν παιδί, και επισκεπτόμασταν ένα πολιτειακό πάρκο...
English[en]
Last time I was in an actual outhouse, I was a kid and we were visiting a state park...
Spanish[es]
La última vez que usé un excusado exterior era niña durante la visita a un parque...
Estonian[et]
Viimane kord käisin ma tõelises välikemmergus lapsena. Me külastasime riigiparki.
Croatian[hr]
Kad sam zadnji put bila u vanjskom toaletu bila sam mala, bili smo u državnom parku...
Hungarian[hu]
Utoljára akkor voltam igazi budiban, amikor gyerek voltam, és egy nemzeti parkot látogattunk...
Italian[it]
L'ultima volta che sono stata in un gabinetto all'aperto, ero una bambina e stavamo visitando un parco nazionale.
Dutch[nl]
De laatste keer dat ik op een buiten-wc was, was ik een kind... en dat was, toen we een Staatspark bezochten...
Portuguese[pt]
Da última vez que estive em uma casinha, eu era menina e estávamos visitando um parque estadual.
Romanian[ro]
Ultima dată când am fost într-o toaletă, eram un copil şi vizitam parcul statal...
Albanian[sq]
Herën e fundit kur kam qenë në tualetin e jashtëm isha e vogël, kemi qenë në parkun shtetëror...
Serbian[sr]
Kad sam zadnji put bila u poljskom toaletu bila sam mala, bili smo u državnom parku...
Turkish[tr]
Dışarı tuvaletine son gittiğimde bir çocuktum ve eyalet parkını ziyarete gidiyorduk...