Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er andre måder hvorpå man kan få et barn til at påskønne en ret triviel opgave.
German[de]
Es gibt noch weitere Möglichkeiten, einem Kind zu helfen, Wertschätzung für die Erledigung einer etwas unangenehmen Aufgabe zu haben.
Greek[el]
Υπάρχουν μερικοί άλλοι τρόποι για να βοηθήσετε ένα παιδί να κάμη μια μάλλον δυσάρεστη εργασία που του αναθέτετε.
English[en]
There are other ways of helping a child to appreciate doing a rather disagreeable assignment.
Spanish[es]
Hay otros modos de ayudar a un niño a apreciar el hacer un trabajo que sea algo desagradable.
Finnish[fi]
On muitakin keinoja auttaa lasta arvostamaan melko epämiellyttävän tehtävän suorittamista.
French[fr]
Il y a d’autres moyens d’aider un enfant à accomplir volontiers une tâche peu agréable.
Italian[it]
Ci sono altri modi d’aiutare un ragazzo ad apprezzare una faccenda piuttosto sgradevole.
Japanese[ja]
子どもが少々いやな仕事を感謝の気持ちでするように助けてやる方法もあります。
Korean[ko]
자녀가 하기 싫어 하는 일을 좋은 인식을 가지고 하도록 돕는 다른 방법들이 있다.
Norwegian[nb]
Det er også andre måter en kan gå fram på for å lære barna å sette pris på å utføre temmelig kjedelige oppdrag.
Dutch[nl]
Er zijn echter nog andere manieren waarop u bij uw kind waardering kunt opbouwen voor het verrichten van een tamelijk onaangename toewijzing.
Portuguese[pt]
Há outros meios de ajudar o filho a apreciar cumprir uma tarefa um tanto desagradável.
Swedish[sv]
Det finns andra sätt man kan hjälpa ett barn att känna uppskattning över att få utföra tämligen motbjudande arbetsuppgifter.