Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية، في 10 شباط/فبراير، باقتحام مخيم عايدة للاجئين، وفرضت حظراً للتجول على قرية حوسان، غربي بيت لحم، واعتقلت ما لا يقل عن 10 فلسطينيين في بيت لحم والظاهرية، بالقرب من الخليل، وقرى غربي رام الله، ونابلس في الضفة الغربية، واعتقلت ستة صيادي أسماك في قطاع غزة.
English[en]
In addition, on Tuesday, 10 February, Israeli occupation forces stormed into A ́ayda refugee camp, imposed a curfew on Husan, west of Bethlehem, detained at least 10 Palestinians in Bethlehem, al-Dahriayah, near Hebron, villages west of Ramallah, and Nablus in the West Bank, and detained six fishermen in the Gaza Strip.
Spanish[es]
Además, el martes 10 de febrero las fuerzas de ocupación israelíes tomaron por asalto el campo de refugiados de A'ayda; impusieron el toque de queda en Husan, al oeste de Belén; detuvieron por lo menos a diez palestinos en Belén, al‐Dahriayah, cerca de Hebrón y en las aldeas situadas al oeste de Ramala y Naplusa en la Ribera Occidental, así como a seis pescadores en la Faja de Gaza.
French[fr]
En outre, le mardi 10 février, les forces d’occupation israéliennes ont investi le camp de réfugiés d’A’ayda et imposé un couvre‐feu à Husan, à l’ouest de Bethléem; elles ont détenu au moins 10 Palestiniens à Bethléem, à al‐Dahriayah, près d’Hébron, dans des villages situés à l’ouest de Ramallah et à Naplouse en Cisjordanie, et 6 pêcheurs dans la bande de Gaza.
Russian[ru]
Помимо этого, во вторник, 10 февраля, израильские оккупационные силы вторглись в лагерь беженцев Айяда, ввели комендантский час в Хусане, в восточной части Бетлехема, задержали по меньшей мере 10 палестинцев в Бетлехеме, Эль-Дахрии, вблизи Хеброна, деревнях, расположенных западнее Рамаллаха, и Наблусе на Западном берегу, а также арестовали шестерых рыбаков в секторе Газа.