Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7. 1800’s Koffie word in Hawaii verbou
Amharic[am]
19ኛው መቶ ዘመን ቡና በሐዋይ መመረት ጀመረ
Bulgarian[bg]
XIX век Кафето се отглежда на Хавайските острови
English[en]
7. 1800’s Coffee is cultivated in Hawaii
Fijian[fj]
Veiyabaki ni 1800 Tei na kofi e Hawaii
French[fr]
XIXe siècle Le café est cultivé à Hawaii.
Hebrew[he]
המאה ה־19 הקפה מתורבת בהוואי
Icelandic[is]
19. öld Kaffi er ræktað á Hawaii.
Italian[it]
XIX secolo Il caffè viene coltivato nelle Hawaii
Georgian[ka]
1800 წლისთვის ყავა მოჰყავთ ჰავაიზე.
Korean[ko]
1800년대 하와이에서 커피가 재배되다
Lingala[ln]
Na bambula ya 1800 Bakómi kolona kafe na Hawaii
Malayalam[ml]
1800-കൾഹവായിയിൽ കാപ്പി കൃഷിചെയ്യപ്പെടുന്നു
Maltese[mt]
1800 Il- kafè jiġi kultivat fil- Ħawajj fis- snin 1800
Burmese[my]
၁၈၀၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ ကော်ဖီကို ဟာဝိုင်ယီကျွန်းတွင် စိုက်ပျိုးခဲ့
Polish[pl]
XIX wiek Kawa uprawiana jest na Hawajach
Portuguese[pt]
Anos 1800 O café é cultivado no Havaí
Sinhala[si]
1800 ගණන්වල හවායිවල කෝපි වගා කරනු ලැබුවා
Albanian[sq]
Vitet 1800 Kafeja kultivohet në Havai
Serbian[sr]
XIX vek Kafa se uzgaja na Havajima
Swahili[sw]
Miaka ya 1800 Kahawa yaanza kukuzwa huko Hawaii
Congo Swahili[swc]
Miaka ya 1800 Kahawa yaanza kukuzwa huko Hawaii
Tamil[ta]
1800’களில் ஹவாயில் காப்பிச் செடி பயிரிடப்படுகிறது
Thai[th]
ศตวรรษ ที่ 19 มี การ เพาะ ปลูก กาแฟ ที่ ฮาวาย
Tsonga[ts]
Hi va-1800 Kofi yi byariwa eHawaii
Urdu[ur]
۱۸۰۰ کے بعدملک ہوائی میں کافی کی کاشت کی جانے لگی