Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" المكان والزمان ، " الذي هو مفهوم بالنسبة لنا ؟
Catalan[ca]
" espai i temps ", termes que ens són molt més accessibles?
Czech[cs]
" prostor a čas ", což je pro nás laiky daleko srozumitelnější?
Danish[da]
" rum og tid ", som er meget mere tilgængelig for os?
German[de]
" Raum und Zeit ", was viel verständlicher für uns ist?
Greek[el]
" χώρος και χρόνος " ώστε να γίνει κατανοητό από εμάς;
English[en]
" space and time, " which is so much more accessible to us?
Spanish[es]
" espacio y tiempo " que es mucho más accesible a nosotros?
Finnish[fi]
" aika ja avaruus ", mikä on käsitteenä meille ymmärrettävämpi?
French[fr]
" espace et temps ", qui nous sont bien plus accessibles?
Hebrew[he]
" מרחב וזמן ", שזה הרבה יותר מובן לנו?
Indonesian[id]
" ruang dan waktu " saja, yang jauh lebih mudah untuk dipahami?
Italian[it]
" spazio e tempo ", che è talmente più accessibile a tutti noi?
Korean[ko]
" 시간과 공간" 이라고 말하면 안될까요? 사람들에게는 그게 훨씬 쉽게 다가오거든요.
Dutch[nl]
'ruimte en tijd', zoveel toegankelijker voor ons?
Portuguese[pt]
" espaço e tempo ", que é muito mais acessível para nós?
Romanian[ro]
" spaţiu şi timp ", ceea ce este mult mai accesibil pentru noi?
Slovak[sk]
" priestor a čas ", čo je pre nás oveľa zrozumiteľnejšie?
Albanian[sq]
" kohë dhe hapsirë " e cila është më e kuptueshme për ne?
Serbian[sr]
" prostorno i vremenski ", onako kako je mnogo razumljivije za nas?
Swedish[sv]
" rummet och tiden " som är mycket mer lättillgängligt?
Thai[th]
" ระยะห่างและเวลา " ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเราเข้าถึงได้ง่ายกว่ามาก
Ukrainian[uk]
" простір та час ", що є набагато доступнішим?