Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко важен е този гол от психическа гледна точка, се вижда от гордостта изписана на лицето на треньора.
Czech[cs]
Jak důležitý to byl gól pro morálku v týmu... se odráží ve tváři trenéra Kabir Khana.
Greek[el]
Πόσο σημαντικό είναι αυτό το γκολ ήταν για την ψυχή της ομάδας, .. αντικατοπτρίζεται το βλέμμα της υπερηφάνειας στο πρόσωπο του προπονητή Kabir Khann.
English[en]
Just how important this goal was for the team's psyche, is reflected in the look of pride on Coach Kabir Khan's face.
Spanish[es]
Podemos imaginar lo importante que ha sido este gol para los ánimos del equipo... por lo que vemos reflejado en la mirada de orgullo del entrenador Kabir Khan.
Hebrew[he]
כמה היה חשוב השער הזה למורל של הקבוצה, זה משתקף במבט הגאה על פניו של המאמן כביר חאן.
Hungarian[hu]
Hogy milyen fontos volt a csapat lelkének ez a gól, az Kabir Khan edző büszkeséget tükröző arcán látszik.
Polish[pl]
Jak ważny był to gol dla psychiki zawodniczek widać z dumnej twarzy trenera Kabir'a Khan'a.
Portuguese[pt]
Quão importante este Gol, foi para psique da equipe, reflete-se no olhar de orgulho no rosto do Treinador Kabir Khann.
Romanian[ro]
Importanţa vitală a acestui gol pentru psihicul echipei se reflectă în mândria afişată pe chipul antrenorului Kabir Khan.
Turkish[tr]
Bu golde takım ruhunun ne kadar önemli olduğu koç Kabir Khan'ın yüzündeki gururdan okunuyor.