Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК счита, че в бъдеще Комисията трябва да проучи възможността за разширяване на обхвата на регламента върху сладководните риболовни зони.
Czech[cs]
EHSV se domnívá, že by Komise měla v budoucnu prozkoumat možnosti rozšířit nařízení na sladkovodní rybolov.
Danish[da]
EØSU mener, at Kommissionen på et senere tidspunkt bør undersøge muligheden for at udvide forordningen til ferskvandsfiskeri.
German[de]
Nach Meinung des EWSA sollte die Kommission zu einem späteren Zeitpunkt die Möglichkeit prüfen, die Verordnung auf die Süßwasserfischerei auszudehnen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι, στο μέλλον, θα πρέπει να εξετάσει η Επιτροπή το ενδεχόμενο επέκτασης του κανονισμού στα αλιευτικά πεδία γλυκών υδάτων.
English[en]
The EESC considers that at some future point the Commission should study the possibility of extending the Regulation to freshwater fisheries.
Spanish[es]
El CESE considera que, en un futuro, la Comisión debería estudiar la posibilidad de extender el Reglamento a las pesquerías de agua dulce.
Estonian[et]
Komitee arvates tuleks komisjonil tulevikus uurida võimalust laiendada määruse kohaldamisala mageveekalapüügile.
Finnish[fi]
ETSK:n mielestä komission tulisi tulevaisuudessa harkita mahdollisuutta laajentaa asetuksen soveltamisalaa makeanveden kalastukseen.
French[fr]
Le CESE estime qu'à l'avenir, la Commission devrait étudier la possibilité d'étendre le règlement aux pêcheries en eaux douces.
Hungarian[hu]
Az EGSZB szerint célszerű lenne, ha az Európai Bizottság a későbbiekben tanulmányozná annak lehetőségét, hogy a rendelet hatályát az édesvizi halászatra is kiterjessze.
Italian[it]
Il CESE ritiene che, in futuro, la Commissione dovrebbe esaminare la possibilità di estendere il campo d'applicazione del regolamento alla pesca in acque dolci.
Lithuanian[lt]
EESRK mano, kad ateityje Komisija turėtų apsvarstyti galimybę išplėsti Reglamento taikymo sritį į ją įtraukiant ir žvejybą gėluosiuose vandenyse.
Latvian[lv]
Komiteja uzskata, ka nākotnē Komisijai būtu jāapsver iespēja regulas darbības jomā iekļaut arī saldūdens zveju.
Maltese[mt]
Il-KESE jikkunsidra li, fil-futur, il-Kummissjoni għandha tistudja l-possibbiltà li r-Regolament jiġi estiż għas-sajd għall-ħut ta' l-ilma ħelu.
Dutch[nl]
Het Comité verzoekt de Commissie in een later stadium na te gaan of de verordening kan worden uitgebreid tot zoetwatervisserij.
Polish[pl]
EKES jest zdania, że w przyszłości Komisja powinna przeanalizować możliwość rozszerzenia zakresu rozporządzenia na rybołówstwo słodkowodne.
Portuguese[pt]
O CESE considera que, no futuro, a Comissão deveria estudar a possibilidade de estender o regulamento às pescas de água doce.
Romanian[ro]
CESE consideră că, în viitor, Comisia ar trebui să studieze posibilitatea extinderii regulamentului la pescuitul în apă dulce.
Slovak[sk]
EHSV sa domnieva, že v budúcnosti by mala Komisia preskúmať možnosť rozšírenia nariadenia na sladkovodný rybolov.
Slovenian[sl]
EESO meni, da bi v prihodnosti Komisija morala proučiti možnost razširitve uredbe na ribolov v sladkih vodah.
Swedish[sv]
EESK anser att kommissionen i framtiden bör undersöka möjligheten att utöka förordningen till att inkludera insjöfiske.