Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nu flyder blodet i spandevis igen.
German[de]
Es wird Blut fließen, und zwar literweise.
Greek[el]
Εδώ μιλάμε για αίμα στο αίμα, και μάλιστα με το λίτρο!
English[en]
This is blood for blood, and by the gallons.
Finnish[fi]
Tämä on verta verestä, ja litra kaupalla.
Hebrew[he]
זוהי נקמת דם, והרבה ממנו.
Hungarian[hu]
Fröcsögni fog a vér, úgy mint régen!
Italian[it]
Il sangue chiama sangue, un mucchio di sangue.
Norwegian[nb]
Dette er blod for blod, og i litervis!
Polish[pl]
To krew za krew!
Portuguese[pt]
Agora é sangue por sangue e vai ser em galões.
Romanian[ro]
E vorba de sânge pentru sânge, şi chiar mult.
Russian[ru]
Буду мстить око за око!
Serbian[sr]
Ovo je krv za krv, i teći će na litre.
Turkish[tr]
Bu kana kan, hem de galonlarca.