Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هربت اليوم من المدرسة
Bangla[bn]
ভাইয়া, আজ আমি স্কুল থেকে পালিয়েছি.
Czech[cs]
Dneska jsem byl za školou.
Greek[el]
Yohan, σήμερα έκανα κοπάνα απ'το σχολείο.
English[en]
Today I bunked school.
Esperanto[eo]
Johan, hodiaŭ mi forkuris de la lernejo.
Spanish[es]
Hermano, hoy me escape de la escuela.
Estonian[et]
Ma panin täna koolist poppi.
Persian[fa]
يوهان, من امروز از مدرسه فرار کردم.
French[fr]
Aujourd'hui, je me suis enfui de l'école.
Hebrew[he]
יוהאן, ברחתי היום מבית הספר.
Hungarian[hu]
Ma ellógtam az iskolából.
Indonesian[id]
Hari ini aku bolos sekolah.
Polish[pl]
Uciekłem dzisiaj ze szkoły.
Portuguese[pt]
Yohan, hoje eu matei aula.
Romanian[ro]
Azi am chiulit de la scoală.
Russian[ru]
Йохан, я сегодня сбежал из школы.
Slovak[sk]
Yohan, dnes som utiekol zo školy.
Slovenian[sl]
Yohan, danes sem zbežal iz šole.
Serbian[sr]
Danas sam pobegao iz škole.
Thai[th]
พี่โยฮาน วันนี้ผมหนีออกจาก รร.
Turkish[tr]
Bugün okulu astım.
Vietnamese[vi]
Anh Yohan, hôm nay em đã trốn học.
Chinese[zh]
哥哥 我 今天 逃學 了