Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعيدة للمطبخ إذا جعت ، أعلمني
Bulgarian[bg]
Ще ги донеса, когато огладнееш.
Bosnian[bs]
Ako ogladniš, samo kaži.
Czech[cs]
Až budeš mít hlad, tak mi řekni.
German[de]
Wenn du Hunger hast, sag Bescheid.
Greek[el]
Αν πεινάς πες μου να ξέρω.
English[en]
If you're hungry, let me know.
Spanish[es]
Si tienes hambre, hazmelo saber.
Hebrew[he]
אם תהיה רעב, תגיד לי.
Croatian[hr]
Ako ogladniš, samo reci.
Italian[it]
Fammi sapere quando avrai fame...
Dutch[nl]
Als je honger hebt, dan hoor ik het wel.
Polish[pl]
Daj znać, gdy będziesz głodny.
Portuguese[pt]
Se ficares com fome, avisa-me.
Romanian[ro]
Dacă ţi se face foame, să-mi spui.
Russian[ru]
Если проголодаетесь, скажите мне.
Slovenian[sl]
Če boš lačen, povej.
Serbian[sr]
Ako ogladniš, samo kaži.
Turkish[tr]
Aç olduğun zaman söyle yeter.