Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في بعض الأحيان لا يجب أن تظهر العداوة على الغير
Czech[cs]
Nemusíš se stydět za to, že chceš jednou za čas dát průchod své agresi.
Danish[da]
Man skal ikke være for rart at at vise nogle aggression tid.
English[en]
You can't be too fancy to show a little agression from time to time.
Spanish[es]
Uno debe mostrar un poco de agresividad a veces.
Estonian[et]
Sa ei saa olla liiga korralik, aeg-ajalt tuleb olla agressiivne.
Finnish[fi]
On hyvä purkaa aggressioitaan aina silloin tällöin.
Croatian[hr]
Ne treba se suzdržavati, treba ispuhati višak energije.
Hungarian[hu]
Nem kell mindig finomkodni, néha ki lehet mutatni az ember agresszióit.
Italian[it]
Non puoi essere così per bene da non mostrare un po'di aggressività di tanto in tanto.
Norwegian[nb]
Man må ikke være for fin til å vise litt aggresjon iblant.
Portuguese[pt]
E até faz bem liberar de vez em quando umas tensões acumuladas.
Romanian[ro]
Nu poti să nu arăti si putină agresiune câteodată.
Swedish[sv]
Man får inte vara för fin för att visa aggressioner ibland.
Turkish[tr]
Ara sıra sinirlerini boşalttığını görmek hiç de eğlenceli olmuyor.