Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 Potom Bůh přistoupil k tomu, aby řekl, „Ať je světlo“; a postupně začalo existovat světlo.
Danish[da]
3 Derpå sagde Gud: „Lad der blive lys“; og lidt efter lidt blev lyset til.
German[de]
3 Danach sprach dann Gott: „Es sei Licht“; und allmählich kam das Licht ins Dasein.
English[en]
3 Afterward God proceeded to say, “Let there be light”; and gradually light came into existence.
Spanish[es]
3 Después Dios procedió a decir: “Haya luz”; y gradualmente llegó a existir la luz.
Finnish[fi]
3 Jälkeenpäin Jumala sanoi: ”Olkoon valoa”; ja vähitellen valoa tuli.
French[fr]
3 Dieu dit ensuite : “ Qu’il y ait de la lumière ” ; et progressivement la lumière vint à l’existence.
Italian[it]
3 Poi Dio diceva: “Ci sia luce”; e la luce venne gradualmente all’esistenza.
Japanese[ja]
3 その後神は言われた,「光があるように」。 すると光が徐々に存在するようになった。
Norwegian[nb]
3 Deretter gikk Gud i gang med å si: «La det bli lys»; og gradvis ble lys til.
Dutch[nl]
3 Daarna zei God: „Er zij licht”; en geleidelijk kwam er licht tot bestaan.
Portuguese[pt]
3 Depois, Deus passou a dizer: “Haja luz”; e gradualmente veio à existência a luz.
Swedish[sv]
3 Därefter sade Gud: ”Må det bli ljus”; och undan för undan blev ljuset till.