Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه يجب أن تكون فرصة لك
Bulgarian[bg]
Това ще е като щракане с пръсти за теб.
Czech[cs]
Tohle by pro tebe měla být hračka.
Danish[da]
Det bør være barneleg for dig.
English[en]
This should be a snap for you.
Spanish[es]
Esto deberia ser pan comido para ti.
French[fr]
Ça devrait être facile pour toi.
Hebrew[he]
זה אמור להיות קלי קלות בשבילך.
Hungarian[hu]
Neked ez gyerekjáték kell, hogy legyen.
Italian[it]
Dovrebbe essere un gioco da ragazzi per te.
Polish[pl]
To dla ciebie pestka.
Portuguese[pt]
Isso deveria ser facílimo para você.
Slovak[sk]
Toto by malo byť pre teba jednoduché.
Turkish[tr]
Bu senin için çok kolay olmalı.