Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تبين ان بول عمل بالنوبة المتأخرة بمكان قريب
Bulgarian[bg]
Работил е нощна смяна наблизо.
Czech[cs]
A ukázalo se, že Paul měl nedaleko pozdní směnu.
Greek[el]
Αποδείχτηκε ότι ο Πωλ δούλευε βραδινή βάρδια εκεί κοντά.
English[en]
And it turns out Paul worked the late shift nearby.
Spanish[es]
Y resulta ser que Paul trabajó en el turno de noche, cerca de aquí.
French[fr]
Et il s'avère que Paul a travaillé la denière garde tout près.
Hebrew[he]
ומסתבר שפול עבד במשמרת לילה ליד זירת הפשע.
Hungarian[hu]
És az is kiderült, hogy a közelben dolgozott, éjszakai műszakban.
Italian[it]
Paul aveva fatto il turno di notte nelle vicinanze.
Korean[ko]
폴이 근처에서 야근을 했더군요.
Polish[pl]
Okazuje się, że pracował niedaleko.
Portuguese[pt]
Paul trabalhou no turno da noite nas proximidades.
Romanian[ro]
Paul lucra în apropiere, în tura de noapte.
Russian[ru]
Оказывается, Пол работал допоздна неподалеку.
Slovenian[sl]
Delal je v bližini.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da je izlazio iz druge smene.
Thai[th]
ปรากฎว่าพอลทํางานกะดึกแถวๆนั้น
Turkish[tr]
Anlaşılan Paul gece vardiyasında çalışıyormuş.