Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
хранене със # % растителни продукти, витамини и минерали, от които минимум # % зърнени култури по време на фазата на растеж и последната фаза, и хранене през последната фаза с гроздови семки, от #-тата седмица, чрез разпръскване или поставяне в хранилките, до # kg за сгради с площ # m
Czech[cs]
% stravy tvoří plodiny, minerály a vitaminy, z čehož nejméně # % představují v období růstu a v závěrečné fázi výkrmu obilniny, přičemž v závěrečné fázi výkrmu se od #. týdne věku přidávají jadérka hroznového vína, která se volně rozsypou nebo se umístí do krmítek s kapacitou maximálně # g na halu o ploše # m
German[de]
Verwendung von ausschließlich pflanzlichem, mineralstoff- und vitaminhaltigem Futter, das in der Mast- und Ausmastphase zu # % aus Getreide besteht, und ab der #. Woche Ausmast mit Traubenkernen durch Handfütterung oder Futterautomat mit maximal # kg je # m# Stallgröße
Greek[el]
την διατροφή η οποία αποτελείται κατά # % από προϊόντα φυτικής προέλευσης, ανόργανα άλατα και βιταμίνες και τουλάχιστον κατά # % από σιτηρά, κατά τα στάδια αύξησης και τελειοποίησης· κατά την τελειοποίηση χρησιμοποιούνται γίγαρτα σταφυλιών (κουκούτσια), από την #η εβδομάδα, με διανομή στα πεταχτά ή στις ταΐστρες μέγιστης ποσότητας # kg ανά κτίριο εκτροφής επιφάνειας # m
English[en]
exclusively plant, mineral and vitamin feed comprising a minimum of # % cereals during the growth and finishing phases and finishing with grape pips from the tenth week, either distributed by hand or in hoppers of a maximum of # kg per building of # m
Spanish[es]
alimentación al # % vegetal, mineral y con aporte de vitaminas, de la que al menos el # % está constituida por cereales en las fases de crecimiento y acabado del engorde, y acabado con pepitas de uva a partir de la décima semana mediante distribución al vuelo o en tolvas de # kg como máximo por gallinero de # m
Estonian[et]
linnusööt on # % ulatuses taimset päritolu ning sisaldab mineraale ja vitamiine, seejuures koosneb sööt kasvu- ja lõppnuumamise perioodil vähemalt # % ulatuses teraviljadest; lõppnuumamisel antakse lindudele alates #. nädalast puistates või söödajaotusseadme abil ka viinamarjaseemneid, mille kogus on maksimaalselt # kg # m# lindla kohta
French[fr]
Une alimentation # % végétale, minérale et vitamine dont un minimum de # % de céréales lors des phases de croissance et de finition et finition aux pépins de raisins à partir de la #ème semaine par une distribution à la volée ou dans les trémies de # kg maximum par bâtiment de # m
Italian[it]
alimentazione # % vegetale e minerale, ricca di vitamine, composta da almeno il # % di cereali durante la fase di crescita e di finissaggio e, dalla decima settimana, da finissaggio a vinaccioli, sparsi a spaglio o in mangiatoie da un massimo di # kg per uno stabilimento di # m
Lithuanian[lt]
lesalas vien tik iš augalinių medžiagų, mineralų ir vitaminų; augimo etapo, galutinio penėjimo ir penėjimo vynuogių sėklomis nuo #-osios savaitės metu # % lesalo sudaro grūdai; lesalas barstomas ar pilamas į ne didesnes kaip # kg talpos lesyklas patalpos plotui esant # kv. metrų
Latvian[lv]
barošana ar # % augu valsts izcelsmes barību, minerālvielām un vitamīniem; barības devu augšanas un audzēšanas beigu posmā # % apmērā veido graudi; beigu posmā, sākot ar #. nedēļu, izbaro vīnogu sēklas, ko izdala izkaisot ar rokām vai ieberot silēs tā, lai katrā # m# ēkā to daudzums nepārsniegtu # kg
Maltese[mt]
L-għalf huwa kkostitwit esklussivament minn veġetali, minerali u vitamini b'kontenut minimu ta' # % ta' ċereali waqt il-fażi tat-tkabbir u t-tlestija u jispiċċa b'ammont massimu ta' # kg ta' żerriegħa tal-għeneb għal kull bini ta' # m# mill-għaxar ġimgħa 'l quddiem li jingħatalhom bl-idejn jew inkella fil-kaxex tal-ikel
Dutch[nl]
een volledig plantaardige, minerale en vitaminerijke voeding met ten minste # % granen tijdens de groei- en afmestfase en afmesting met druivenpitten vanaf de tiende week door uitstrooien of in voederbakken van ten hoogste # kg per gebouw van # m
Polish[pl]
żywienie w # % na bazie roślin, minerałów i witamin, w tym minimum # % zbóż na etapie wzrostu i na końcowym etapie opasania; końcowe opasanie pestkami winogron od # tygodnia, rozrzucanymi ręcznie lub w dozownikach o łącznej maksymalnej pojemności # kg na budynek o powierzchni # m
Portuguese[pt]
Alimentação # % vegetal, mineral e vitamínica, com, no mínimo, # % de cereais nas fases de crescimento e acabamento e com acabamento a grainha de uva, a partir da décima semana, por distribuição a lanço ou em gamelas de # kg (máximo) por instalação de # m
Romanian[ro]
o alimentație compusă # % din vegetale, minerale și vitamine, din care cel puțin # % cereale în fazele de creștere și de finisare, și finisare cu sâmburi de struguri începând cu cea de-a #-a săptămână, distribuind fiecărui cârd de păsări sau în recipientele de alimentare o cantitate maximă de # kg la un spațiu de crescătorie de # m
Slovak[sk]
% stravy tvoria rastliny, minerály a vitamíny, z čoho najmenej # % predstavujú vo fáze rastu a v záverečnej fáze výkrmu obilniny, s pridaním v záverečnej fáze výkrmu od #. týždňa veku jadierok hrozna, ktoré sa vysypú kŕdľu alebo sa dávajú do kŕmidiel s kapacitou maximálne # kg na halu s rozlohou # m
Slovenian[sl]
krma je #-odstotno rastlinskega izvora, z minerali in vitamini, od tega je v fazah rasti in pitanja najmanj # % žitaric, od #. tedna dalje pa vključuje pitanje z grozdnimi peškami, in sicer z razdeljevanjem med jato ali z lijaki z največ # kilogrami na zaprti prostor s površino # m