Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتعتمد اشكال اخرى من الحياة، كشجر السنديان والصنوبر وأنواع عديدة من الخنافس، على الفطريات من اجل البقاء.
Cebuano[ceb]
Ang ubang matang sa kinabuhi, sama sa kahoyng oak ug pino ug daghang matang sa bakukang, nagadepende sa fungi aron mabuhi.
Czech[cs]
Na houbách závisí přežití některých dalších forem života, například dubů nebo borovic a mnoha druhů brouků.
Danish[da]
For andre livsformer som ege- og fyrretræer samt mange billearter er svampe en livsbetingelse.
German[de]
Andere Lebensformen wie Eichen oder Kiefern und viele Käferarten können ohne Pilze nicht überleben.
Greek[el]
Άλλα είδη ζωής, όπως είναι οι δρύες και τα πεύκα και πολλές ποικιλίες σκαθαριών, εξαρτώνται από τους μύκητες για να ζήσουν.
English[en]
Other forms of life, such as oak and pine trees and many varieties of beetles, are dependent upon fungi for survival.
Spanish[es]
Otras formas de vida —como el roble, el pino y muchas variedades de escarabajos— dependen de los hongos para su supervivencia.
Finnish[fi]
Muut eliöt, esimerkiksi tammet ja männyt sekä monenlaiset kovakuoriaiset, ovat riippuvaisia sienikasveista säilyäkseen elossa.
French[fr]
D’autres formes de vie, telles que le chêne, des conifères et de nombreuses variétés de coléoptères, ont besoin des champignons pour survivre.
Croatian[hr]
Preživljavanje drugih oblika života, kao štu su hrast ili bor te mnoge različite vrste kukaca, ovisno je o gljivama.
Hungarian[hu]
Az élőlények más formái, mint a tölgy- és fenyőfák, illetve a bogarak sokféle változatának túlélése a gombaféléktől függ.
Iloko[ilo]
Dadduma a kita ti biag, kas ti kayo nga oak ken saleng ken adu a kita ti abal-abal, ti agpampannuray kadagiti kudet tapno agbiagda.
Italian[it]
Altre forme di vita, come querce e pini e molte varietà di coleotteri, dipendono dai funghi per sopravvivere.
Korean[ko]
오크와 소나무 그리고 여러 종의 딱정벌레와 같은 다른 생물들의 생존 여부가 균류에 달려 있다.
Malayalam[ml]
മററു ജീവജാലങ്ങളായ ഓക്ക്, പൈൻ എന്നീ മരങ്ങളും പല ഇനങ്ങളിലുള്ള വണ്ടുകളും നിലനിൽപ്പിനായി കുമിളുകളെ ആണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Andre livsformer, for eksempel eike- og furutrær og mange arter av biller, er avhengige av sopper for å overleve.
Dutch[nl]
Andere levensvormen, zoals eiken, dennen en veel soorten kevers, zijn voor overleving afhankelijk van schimmels.
Portuguese[pt]
A sobrevivência de outras formas de vida, como o carvalho e o pinho e muitas variedades de besouros, depende dos fungos.
Romanian[ro]
Alte forme de viaţă, cum sunt stejarii şi coniferele, precum şi multe specii de gâze, depind de fungide pentru a supravieţui.
Russian[ru]
От грибов зависит существование других форм жизни, например, дуба, сосны и множества разных жучков.
Slovak[sk]
Ďalšie formy života, napríklad dubové a borovicové stromy a mnohé druhy chrobákov, sú závislé od toho, či huby prežijú.
Swedish[sv]
Andra livsformer, som ek och barrträd och många skalbaggsarter, är beroende av svampar för att överleva.
Swahili[sw]
Namna nyinginezo za uhai, kama vile mti oki na misunobari na aina kadhaa za wadudu waitwao mende-milia, wanategemea viyoga kwa uhai wao.
Tamil[ta]
கருவாலி, தேவதாரு மரங்கள், அநேக வகைகளான வண்டுகள் போன்ற மற்ற உயிரின வகைகள், உயிர்பிழைப்பதற்காக பூஞ்சணங்களை சார்ந்திருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang iba pang anyo ng buhay, gaya ng encina at mga puno ng pino at maraming iba’t ibang uri ng salagubang, ay umaasa sa fungi upang mabuhay.
Tok Pisin[tpi]
Talinga i save helpim planti samting na ol i no ken bagarap, olsem diwai yar na pain, na kain kain binatang.
Ukrainian[uk]
Інші форми життя, як, наприклад, дуб, сосна та розмаїті види жуків, залежать від деревної губки.
Zulu[zu]
Ezinye izinhlobo zezinto eziphilayo, njengemithi ye-oki nekaphayini nezinhlobo ezihlukahlukene zezinkubabulongwe, ziphila ngesikhunta.