Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليهم أن يأملوا أن يتغلب على عقوبة الجريمة.
Bulgarian[bg]
Те сигурно се надяват да прескочи делото
Czech[cs]
Bude doufat, že trumfne pověst vraha.
Danish[da]
De håber, han går fri.
German[de]
Die müssen hoffen, dass er der Mordanklage entgeht.
Greek[el]
Θα ελπίζουν να γλιτώσει την καταδίκη για φόνο.
English[en]
Hoping he beats the murder rap.
Spanish[es]
Tienen que estar deseando que quede impune.
Croatian[hr]
Nadaju se da može izbjeći osuđujuću presudu.
Hungarian[hu]
Biztosan remélik, hogy megússza a gyilkosságot.
Italian[it]
Staranno sperando che non venga accusato di omicidio.
Dutch[nl]
Ze hopen dat hij niet veroordeeld wordt.
Polish[pl]
Będą liczyli, że wykręci się od morderstwa.
Portuguese[pt]
Devem estar à espera que ele dê cabo do assassino.
Romanian[ro]
Ei speră că nu va ajunge la închisoare.
Russian[ru]
Они должны надеяться, что он избежит обвинения в убийстве.
Slovak[sk]
Musia dúfať, že ho zbavia obvinení.
Slovenian[sl]
Upajo, da se lahko izogne obsodbi.
Swedish[sv]
Bra om han slipper mordåtal.
Turkish[tr]
Cinayet davasından yırtsın diye umuyorlardı.