Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber Meleks Freude verwandelte sich schnell in Bestürzung.
English[en]
But Melek’s happiness quickly turned to dismay.
Spanish[es]
Pero la dicha de Melek se convirtió rápidamente en desaliento.
Finnish[fi]
Mutta Melekin onnellisuus muuttui pian tyrmistykseksi.
French[fr]
Mais la joie de Melek se changea rapidement en déception.
Italian[it]
Ma la felicità di Melek cedette subito il posto allo sgomento.
Japanese[ja]
しかし,メレクの喜びは,すぐに落胆に変わりました。
Norwegian[nb]
Men Meleks glede ble kortvarig.
Polish[pl]
Ale szczęście Melek szybko przeszło w konsternację.
Portuguese[pt]
Mas a felicidade de Melek transformou-se depressa em consternação.
Romanian[ro]
Dar bucuria lui Melek s–a transformat repede în consternare.
Swedish[sv]
Men Meleks glädje övergick snabbt i bestörtning.