Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един скъп приятел, на когото бих поверила живота си.
English[en]
A dear friend, who I would trust with my life.
Spanish[es]
Un querido amigo, a quién confiaría mi vida.
Croatian[hr]
Dragog prijatelja, kojem bi povjerila život.
Hungarian[hu]
Egy drága barát, akire az életemet is rábíznám.
Italian[it]
Una persona molto cara... a cui affiderei la mia stessa vita.
Dutch[nl]
Een dierbare vriend, die ik zou vertrouwen met mijn leven.
Portuguese[pt]
Uma pessoa querida, a quem confio a minha vida.
Russian[ru]
Дорогого друга, которому я бы доверила собственную жизнь.
Swedish[sv]
En kär vän, som jag litar blint på.