Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنأخده لغرفة العمليات الأن
Bulgarian[bg]
Водим го в трета операционна.
Czech[cs]
Hned půjde na sál 3.
German[de]
Wir bringen ihn umgehend in OP 3.
Greek[el]
Πάμε στο χειρουργείο 3.
English[en]
We're taking him up to O.R. 3 right now.
Spanish[es]
Nos lo llevamos al quirófano tres ya.
Persian[fa]
ما داريم الان مي بريمش اتاق عمل شماره سه
French[fr]
On l'emmène au bloc 3 tout de suite.
Hebrew[he]
אנחנו מעלים אותו לחדר ניתוח 3 עכשיו.
Hungarian[hu]
Most rögrön felvisszük a 3-as műtőbe.
Italian[it]
Lo portiamo in sala operatoria 3.
Korean[ko]
오른쪽 콩팥이 곪았어요 ) 지금 3번 수술실로 옮기는 중이에요
Dutch[nl]
We nemen hem mee naar O.K. 3.
Polish[pl]
Zabieramy go na sale 3 w tym momencie.
Portuguese[pt]
Vamos levá-lo para a SO 3 agora.
Serbian[sr]
Vodimo ga smesta u salu.
Turkish[tr]
3 numaralı ameliyathaneye götürüyoruz.