Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам със сигурност, че тя отишла до Шрийвпорт, за да си купи секси бельо от магазина на Дорис.
Czech[cs]
A vím na tuty, že když jela do Shreveportu pro sexy prádýlko do Doris, koupila si průhlednou košilku, ve který jí byly vidět prsa.
Danish[da]
Og jeg ved, at da hun tog til Shreveport for at købe sexet undertøj købte hun en gennemsigtig pyjamas, man kunne se hendes bryster igennem.
Greek[el]
Και ξέρω στα σίγουρα ότι όταν πήγε στο Shreveport, ν'αγοράσει μερικά σέξυ εσώρουχα στο κατάστημα της Doris, πήρε ένα διαφανές νυχτικό που έδειχνε το στήθος της.
English[en]
And I know for sure that when she went to Shreveport, to get some sexy lingerie at Doris'lingerie shop, she got herself a see through nightgown that showed her breasts.
Spanish[es]
Y estoy segura... de que cuando ella fue a Shreveport... a buscar ropa íntima sensual a la tienda de Doris... se compró un camisón transparente... y se le veían los pechos.
Croatian[hr]
A ja znam zasigurno da si je, kad je ona otišla u Shreveport, kako bi kupila seksi rublje kod Doris, kupila prozirnu spavaćicu u kojoj su joj se vidjele dojke.
Lithuanian[lt]
Ir tikrai žinau, kad kai ji lankėsi Šreveporte, jog nusipirktų seksualių drabužėlių Doris apatinių parduotuvėje, ji nusipirko permatomus naktinius, per kuriuos persišvietė jos krūtys.
Polish[pl]
I jestem przekonana, że podczas ich pobytu w Shreveport, gdy kupiła sobie bieliznę w Doris` Lingerie, wszystko prześwitywało i było widać jej piersi.
Portuguese[pt]
E eu afirmo que, quando ela foi a Shreveport, comprar umas lingeries sexy na loja da Doris, ela comprou uma camisola transparente que mostrava os seios.
Romanian[ro]
Şi ştiu cu siguranţă că atunci când ea s-a dus la Shreveport, să-şi cumpere lenjerie sexi de la magazinul " Doris'Lingerie ", şi-a luat p cămaşa de noapte transparentă care lăsa să i se vadă sânii.
Russian[ru]
А еще я точно знаю, что когда она поехала в Шривпорт купить себе сексуальное нижнее белье в магазине Дорис, он выбрала себе прозрачную ночную рубашку, через которую просвечивала ее грудь.
Serbian[sr]
kupila sebi providnu spavaćicu, kroz koju su joj se videle grudi.