Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Patřil k náboženské skupině nazývané farizeové.
Danish[da]
Han tilhørte en religiøs gruppe som kaldtes farisæerne.
German[de]
Er gehörte einer religiösen Gruppe an, den sogenannten Pharisäern.
Greek[el]
Ανήκε σε μια θρησκευτική ομάδα που ωνομάζονταν Φαρισαίοι.
English[en]
He belonged to a religious group called the Pharisees.
Spanish[es]
Pertenecía a un grupo religioso llamado los fariseos.
Finnish[fi]
Hän kuului fariseusten uskonnolliseen ryhmään.
French[fr]
Il appartenait à un groupe religieux dont les membres étaient appelés Pharisiens.
Indonesian[id]
Ia tergolong pada suatu golongan agama yang disebut Farisi.
Italian[it]
Apparteneva a un gruppo di religiosi chiamati Farisei.
Korean[ko]
그는 바리새교라는 종교 단체에 속해 있었어요.
Malayalam[ml]
അയാൾ പരീശൻമാർ എന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു മതസംഘത്തിൽപ്പെട്ടയാളായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Han tilhørte en religiøs gruppe som ble kalt fariseerne.
Dutch[nl]
Hij behoorde tot een religieuze groepering, de Farizeeën genaamd.
Nyanja[ny]
Iye anali wa ku kagulu kachipembedzo kochedwa Afarisi.
Portuguese[pt]
Pertencia a um grupo religioso chamado fariseus.
Romanian[ro]
El aparţinea unei grupe religioase‚ a aşa-numiţilor farisei.
Russian[ru]
Он принадлежал к одной группе верующих людей, которые назывались фарисеями.
Slovak[sk]
Patril k náboženskej skupine nazvanej farizeji.
Slovenian[sl]
Pripadal je verski skupini farizejev.
Serbian[sr]
Pripadao je religioznoj grupi koja se zvala fariseji.
Swedish[sv]
Han tillhörde en religiös grupp som kallades fariséer.
Swahili[sw]
Alikuwa wa kikundi cha kidini kiitwacho Mafarisayo.
Thai[th]
เขา สังกัด อยู่ ใน คณะศาสนา หนึ่ง ที่ เรียก ว่า ฟาริซาย.