Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Musikstoette henhoerer foerst og fremmest under Kalejdoskop-programmet, der ikke blot tildeler stoette til Det Europaeiske Ungdomsorkester og Det Europaeiske Faellesskabs Barokorkester, men ogsaa til forskellige former for individuelle projekter, der har med musikudoevelse at goere.
German[de]
Die Förderung von Maßnahmen im Bereich Musik fällt im wesentlichen unter das Programm Kaleidoskop, das nicht nur die Unterstützung des Jugend- und des Barockorchesters der Gemeinschaft, sondern auch die Förderung individueller Vorhaben im Musikbereich umfasst.
Greek[el]
Η στήριξη στο μουσικό τομέα αποτελεί βασικά μέρος του προγράμματος Καλειδοσκόπιο που περιλαμβάνει όχι μόνον την υποστήριξη της Ορχήστρας των νέων και της Ορχήστρας Μπαρόκ της Κοινότητας αλλά και τη στήριξη κάθε μεμονωμένου σχεδίου στον τομέα αυτόν.
English[en]
Support for music is dealt with primarily under the Kaleidoscope programme, which includes support not only for the European Community Youth Orchestra and the European Community Baroque Orchestra but also for individual projects.
Spanish[es]
El apoyo al sector de la música se presta principalmente a través del programa Caleidoscopio, que concede ayudas no sólo a la Joven Orquesta de la Comunidad y a la Orquesta Barroca de la Comunidad, sino también a cualquier proyecto individual en este sector.
French[fr]
Le soutien au secteur musical est traité essentiellement dans le cadre du programme Kaléidoscope qui comprend, non seulement le soutien à l'Orchestre des jeunes de la Communauté et à l'Orchestre baroque de la Communauté, mais également le soutien à tout projet individuel relatif à ce secteur.
Italian[it]
Il sostegno al settore musicale rientra essenzialmente fra gli obiettivi del programma Caleidoscopio che prevede, oltre a un contributo finanziario per l'Orchestra dei giovani della Comunità europea e l'Orchestra barocca della Comunità europea, anche delle sovvenzioni per singoli progetti nel settore.
Dutch[nl]
De verlening van steun aan de muzieksector valt grotendeels onder het Caleidoscoop-programma, uit hoofde waarvan steun wordt gegeven aan het Jeugdorkest en het Barokorkest van de Europese Unie. Andere individuele projecten die betrekking hebben op deze sector, komen evenwel ook in aanmerking voor steun uit dit programma.
Portuguese[pt]
O apoio na área da música é essencialmente tratado no quadro do programa Caleidoscópio, que prevê não só o apoio à Orquestra dos Jovens da Comunidade e à Orquestra Barroca da Comunidade, como também a quaisquer projectos individuais inseridos nesta área.