Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var så alvorligt, at oprydningsholdet var iklædt rumdragter, som næsten begyndte at smelte.
English[en]
It was so serious that the team which cleared the track after the accident was clothed in what looked like space suits, which almost began to melt.
Finnish[fi]
Tilanne oli niin vakava, että puhdistusjoukot olivat pukeutuneet avaruuspukuihin, jotka alkoivat melkein sulaa.
French[fr]
L'accident était si grave que l'équipe chargée du nettoyage était vêtue de combinaisons spatiales, qui commençaient pratiquement à fondre.
Italian[it]
L' incidente è stato così grave che la squadra di soccorso ha dovuto indossare tute spaziali che hanno quasi cominciato a fondersi.
Dutch[nl]
De situatie was zo ernstig dat de mensen van de opruimdiensten astronautenpakken moesten dragen, die bijna begonnen te smelten.
Portuguese[pt]
O acidente foi tão grave que os fatos especiais utilizados pela equipa de limpeza quase se derreteram.
Swedish[sv]
Det var så allvarligt att uppröjningspersonalen var klädd i rymddräkter, som nästan började smälta.