Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينها الضغط سينخفض وبعدها نحاول مجدداً
Bulgarian[bg]
Тогава натиска ще се изравни и ще опитаме да я отворим отново.
Czech[cs]
Tlak se vyrovná a pak můžeme zkusit znova otevřít, ano?
Danish[da]
Så er trykket lavere, og vi prøver igen.
German[de]
Dann sinkt der Druck, und wir versuchen es noch mal, okay?
Greek[el]
Και μετά η πίεση θα είναι μικρότερη και θα προσπαθήσουμε ξανά.
English[en]
Then the pressure will be lower and we'll try again.
Spanish[es]
Cuando la presión sea menor lo intentaremos de nuevo. ¿De acuerdo?
Finnish[fi]
Silloin paine vähenee, ja voidaan koettaa uudelleen.
Hebrew[he]
ואז הלחץ יהיה נמוך יותר וננסה שוב.
Croatian[hr]
Pritisak će opasti, pa ćemo probati opet.
Hungarian[hu]
Akkor kisebb lesz a nyomás, és újra megpróbáljuk.
Italian[it]
La pressione sara'inferiore e potremo ritentare.
Malay[ms]
Tekanan akan lebih rendah, dan kita bisa mencobanya lagi.
Norwegian[nb]
Da er det lavere trykk, så prøver vi igjen.
Polish[pl]
Wtedy ciśnienie będzie niższe i spróbujemy jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Assim a pressão será menor e tentamos outra vez.
Romanian[ro]
Atunci presiunea va fi scăzută şi vom încerca din nou.
Russian[ru]
Тогда давление станет ниже и мы попробуем ещё раз.
Slovenian[sl]
Potem bo pritisk manjši in bomo poskusili še enkrat.
Serbian[sr]
Pritisak će opasti, pa ćemo probati opet.
Swedish[sv]
Då är trycket lägre och vi provar igen.
Turkish[tr]
Basınç, daha düşük olur ve yeniden deneyebiliriz.
Ukrainian[uk]
Тоді тиск зменшиться і ми знову спробуємо.