Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да поговорим, Петър?
Greek[el]
έχεις χρόνο για συζήτηση;
English[en]
Petter, do you have time for a talk?
Finnish[fi]
Petter, onko sinulla aikaa jutella?
Hebrew[he]
פטר, יש לך זמן לשיחה?
Dutch[nl]
Petter, heb je tijd voor een praatje?
Portuguese[pt]
Petter, você tem tempo para uma conversa?
Romanian[ro]
Petter, ai timp să vorbim?
Slovak[sk]
Petter, máš čas na kus reči?
Serbian[sr]
Pitere, da li imaš vremena za razgovor?
Turkish[tr]
Petter, biraz konuşabilir miyiz?