Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت عن شابين أمريكين قاموا ببعض المشاكل في نيجيريا
Bulgarian[bg]
Чух за две американски момчета, които са имали проблеми с една хубава лодка по Нигер.
Bosnian[bs]
Čuo sam da je par američkih momaka u skupoj jahti pravilo probleme.
Danish[da]
Jeg hørte, at et par knægte og deres smarte båd kom i problemer.
German[de]
Ich hab gehört, dass 2 Amerikaner mit ihrer Luxusyacht auf dem Niger in Schwierigkeiten geraten sind.
Greek[el]
'κουσα για δυο Αμερικανούς και το γιωτ τους που είχαν πρόβλημα στον Νίγηρα.
English[en]
I hear about a couple of American boys and their fancy yacht getting in some trouble on the Niger.
Spanish[es]
Supe de un par de chicos norteamericanos y su gran yate... metiéndose en problemas en el Níger.
Estonian[et]
Ma kuulsin, et paar ameeriklast ja vinge paat sattusid hätta.
Finnish[fi]
Kuulin että pari amerikkalaista hienoine veneineen olivat vaikeuksissa Nigerillä.
French[fr]
Deux jeunes Américains et leur yacht ont eu des problèmes sur le fleuve Niger.
Hebrew[he]
שמעתי על כמה חבר'ה אמריקאים ביאכטה מהודרת שעושים בעיות.
Croatian[hr]
Navodno dvojica američkih momaka sa šminkerskom jahtom upaIi u nevoIje na Nigeru.
Hungarian[hu]
Hallottam néhány amerikai fiúról egy menő jachttal, akik bajba kerültek a Nigeren.
Indonesian[id]
Aku mendengar tentang sepasang anak Amerika dan kapal pesiar mewah mereka mendapatkan banyak masalah di Nigeria.
Lithuanian[lt]
Girdėjau, kad keli amerikiečiai... ištaigingoje jachtoje turėjo problemų Nigerio upėje.
Dutch[nl]
'n Stel Amerikaanse jongens en hun jacht raakten in moeilijkheden op de Nigerrivier.
Polish[pl]
Słyszałem, że kilku Amerykanów miało jakieś problemy na rzece Niger.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que há lá dois americanos com o seu rico iate a arranjar problemas no Níger.
Romanian[ro]
Am auzit de nişte băieţi pe un iaht care au avut probleme pe Niger.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da sta se dva ameriška fanta z razkošnim čolnom na Nigru zapletla v težave.
Serbian[sr]
Čuo sam da je par američkih momaka u skupoj jahti pravilo probleme.
Swedish[sv]
Jag hörde om några amerikanska pojkar med en flott yacht som var i trubbel.
Turkish[tr]
İki yakışıklı Amerikalının Nijeriyalılara biraz sıkıntı verdiği kulaklarıma geldi.