Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحرص منظمات المجتمع المدني مثل جمعية النساء الحقوقيات في بنن وجمعية النساء في القانون والتنمية في أفريقيا وشبكة إدماج النساء النشيطات في المنظمات غير الحكومية والجمعيات الأفريقية ومنظمة العناية في أفريقيا والمرصد الاجتماعي، إلى جانب السلطات الحكومية، على التقيد التام بهذه النصوص.
English[en]
Civil society organizations such as the Association of Women Lawyers of Benin (AFJB), Women in Law and Development in Africa (WILDAF), the African Non-Governmental Organizations and Associations Network for the Integration of Women (RIFONGA), Care Afrique, and Social Watch, are working with the public authorities scrupulously to implement the provisions of these texts.
Spanish[es]
Organizaciones de la sociedad civil como la Asociación de Jóvenes Juristas de Benin, la asociación WILDAF (Women in Law and Development in Africa), la RIFONGA (Red para la integración de las mujeres de las organizaciones no gubernamentales y las asociaciones africanas), Care Afrique y Social Watch colaboran con los poderes públicos para que se respeten escrupulosamente estos textos.
French[fr]
Des organisations de la société civile telles que l’Association des femmes juristes du Bénin, le WILDA (Women in Law and Development in Africa), le RIFONGA (Réseau pour l’intégration des femmes des organisations non gouvernementales et associations africaines), Care Afrique et Social Watch concourent, aux côtés des pouvoirs publics, au respect scrupuleux de ces textes.
Russian[ru]
Организации гражданского общества, такие как Ассоциация бенинских женщин-юристов, Ассоциация женщин, занимающихся вопросами права и развития в Африке (ВИЛДАФ), Сеть для сотрудничества женщин из неправительственных организаций и африканских ассоциаций (РИФОНГА) и организации “Кер Африк” и “Соушл уотч”, способствуют наряду с государственными органами обеспечению неукоснительного соблюдения положений этих документов.