Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجهك يبدو كصورة سلبية لصندوق ( همبرجر هيلبر ).
Bulgarian[bg]
Лицето ти прилича на фото негатив на упътване върху кутия за хамбургер.
Czech[cs]
Tvůj obličej vypadá jako reklama na KFC.
Danish[da]
Dit ansigt ligner et negativ, af en førstehjælpskasse.
Greek[el]
Φαίνεται σαν αρνητική φωτογραφία του " Hamburger Helper ".
English[en]
Your face looks like a photo negative of the Hamburger Helper box.
Spanish[es]
Tu cara luce como el negativo de una foto de la caja de Hamburger Helper.
French[fr]
Ton visage ressemble à un négatif d'un hamburger Charal.
Hebrew[he]
הפרצוץ שלך נראה כמו נגטיב לרמזור עצור.
Hungarian[hu]
Olyan az arcod, mintha folyamatosan pacsit kérnél.
Indonesian[id]
Wajahmu seperti foto negatif kotak Hamburger Helper.
Italian[it]
La tua faccia sembra il negativo di una scatola di Hamburger Helper.
Dutch[nl]
Je gezicht ziet er uit als de verpakkingen van de Euroshopper.
Polish[pl]
Wygląda jak negatyw fotografii pudełka Michałków.
Portuguese[pt]
Seu rosto parece o negativo de uma foto da caixa de Hamburger Helper.
Romanian[ro]
Faţa ta arată ca o poză alb-negru al mănuştii de pe cutia de preparat hamburgeri.
Russian[ru]
Оно похоже на негатив картинки с коробки Hamburger Helper.
Slovenian[sl]
Tvoj obraz izgleda, kakor negativ fotografije, od makaronov.
Serbian[sr]
Kao logo pekare " Tvojih 5 minuta ".
Turkish[tr]
Yüzün Hamburger Helper kutusunun * fotoğraf negatifine benziyor.