Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация се обобщава в годишния преглед по настоящата съвместна позиция, предвиден в член 14.
Czech[cs]
Tyto informace budou shrnuty v ročním přezkumu tohoto společného postoje stanoveném v článku 14.
Danish[da]
Disse oplysninger vil blive sammenfattet ved den årlige revision af denne fælles holdning, jf. artikel 14.
German[de]
Diese Informationen werden in der nach Artikel 14 dieses Gemeinsamen Standpunkts zu erstellenden Jahresüberprüfung kurz zusammengefasst.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές θα συνοψίζονται στην ετήσια επανεξέταση της παρούσας κοινής θέσης, που προβλέπεται από το άρθρο 14.
English[en]
This information shall be summarised in the annual review of this Common Position provided for in Article 14.
Spanish[es]
Esta información se compendiará en la revisión anual de la presente Posición Común, tal como se prevé en el artículo 14.
Estonian[et]
Sellest teabest tehakse kokkuvõte käesoleva ühise seisukoha artiklis 14 sätestatud iga-aastase läbivaatamise käigus.
Finnish[fi]
Tiedoista tehdään yhteenveto tämän yhteisen kannan 14 artiklassa edellytetyn vuosittaisen tarkistamisen yhteydessä.
French[fr]
Ces informations seront résumées dans le cadre du réexamen annuel de la présente position commune prévu à l'article 14.
Croatian[hr]
Sažetak tih informacija čini dio godišnjeg preispitivanja ovog Zajedničkog stajališta predviđenog u člankom 14.
Hungarian[hu]
Ezt az információt e közös álláspont 14. cikkében előírt éves értékelésben összegzik.
Italian[it]
Tali informazioni sono sintetizzate nel riesame annuale della presente posizione comune di cui all'articolo 14.
Lithuanian[lt]
Ši informacija apibendrinama šios bendrosios pozicijos metinėje peržiūroje, nurodytoje 14 straipsnyje.
Latvian[lv]
Šo informāciju apkopo šīs kopējās nostājas ikgadējā pārskatā, kā paredzēts 14. pantā.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni għandha tinġabar fil-qosor fl-analiżi annwali ta’ din il-Pożizzjoni Komuni prevista fl-Artikolu 14.
Dutch[nl]
Deze informatie wordt samengevat in de in artikel 14 bedoelde jaarlijkse evaluatie van dit gemeenschappelijke standpunt.
Polish[pl]
Informacje te są podsumowywane w rocznym przeglądzie niniejszego wspólnego stanowiska przewidzianym w art. 14.
Portuguese[pt]
Essas informações devem ser resumidas na revisão anual da presente posição comum, prevista no artigo 14.o
Romanian[ro]
Aceste informații sunt rezumate în cadrul reexaminării anuale a prezentei poziții comune prevăzute la articolul 14.
Slovak[sk]
Tieto informácie sa zhrnú vo výročnom preskúmaní tejto spoločnej pozície, ustanovenom v článku 14.
Slovenian[sl]
Te informacije se povzamejo v letnem pregledu iz tega skupnega stališča, predvidenem v členu 14.
Swedish[sv]
Denna information skall sammanfattas i den årliga översynen av denna gemensamma ståndpunkt som föreskrivs i artikel 14.