Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо просто не ме поправи?
Czech[cs]
Proč jsi mě nespravil?
German[de]
Wieso haben Sie mich nicht repariert?
Greek[el]
Γιατί δεν με διόρθωσες;
English[en]
Why didn't you just fix me?
Spanish[es]
¿Y por qué no me arreglaste?
Finnish[fi]
Mikset vain korjannut minua?
Croatian[hr]
Zašto me nisi popravio?
Hungarian[hu]
Miért nem javított meg?
Italian[it]
Perchè non mi ha riparato?
Dutch[nl]
Waarom repareerde je me niet?
Polish[pl]
Więc czemu po prostu mnie nie naprawiłeś?
Portuguese[pt]
E por que não me consertou?
Romanian[ro]
De ce nu m-ai reparat?
Serbian[sr]
Zašto me nisi popravio?
Turkish[tr]
Beni neden onarmadın?