Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت... قال كنت هناك كان سراديب الموتى أدناه لنا.
Bulgarian[bg]
Каза, че има катакомби под нас.
Czech[cs]
Říkal jste, že pod námi jsou katakomby.
Danish[da]
Du sagde, at der er katakomber under os.
Greek[el]
Είπες ότι υπήρχαν κατακόμβες κάτω από εμάς.
English[en]
You... you said there were catacombs below us.
Spanish[es]
Dijiste que había catacumbas debajo de nosotros.
Persian[fa]
گفتی زیرمون سرداب و قبر هست
French[fr]
Vous avez dit qu'il y avait des catacombes sous nos pieds.
Hebrew[he]
אתה... אמרת שיש לך הקטקומבות מתחתינו.
Croatian[hr]
Rekao si da ih ima ispod nas.
Hungarian[hu]
Azt... azt mondta, alattunk katakombák vannak.
Indonesian[id]
Kata... katamu ada bangunan bawah tanah dibawah kita.
Italian[it]
Hai detto che ci son delle catacombe, sotto di noi.
Dutch[nl]
Je zei, dat er catacomben onder ons waren.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że pod nami są katakumby.
Portuguese[pt]
Disseste que havia catacumbas debaixo de nós.
Romanian[ro]
Tu... ai spus că sunt catacombele de mai jos, noi.
Russian[ru]
Ты сказал, под нами есть катакомбы.
Serbian[sr]
Ти... си тамо рекао су катакомбе испод нас.
Swedish[sv]
Du sa att det fanns katakomber under oss.
Turkish[tr]
Altımızda yer altı mezarları olduğu söylemiştin.