Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Горите предоставят например свързани с отдиха ценности и свързани с горите дейности, като например събирането на недървесни горски продукти, например гъби и меки плодове.
Czech[cs]
Lesy mají nicméně i rekreační hodnotu a lze v nich provozovat nejrůznější aktivity, například sbírat nedřevité produkty, jako jsou houby a lesní ovoce.
Danish[da]
Skovene muliggør f.eks. rekreative værdier og skovrelaterede aktiviteter såsom høst af andre skovprodukter end træ, eksempelvis svampe og bær.
Greek[el]
Τα δάση διαθέτουν ψυχαγωγικό δυναμικό, και παρέχουν δυνατότητες για δραστηριότητες όπως η συλλογή δασικών προϊόντων εκτός της ξυλείας, π.χ. μανιταριών και μαλακών καρπών.
English[en]
Forests provide e.g. recreational values and forest-related activities such as harvesting of non-wood forest products e.g. mushrooms and soft fruits.
Spanish[es]
Los bosques proporcionan, por ejemplo, valores recreativos y actividades relacionadas con los bosques, como la recolección de productos forestales distintos de la madera, por ejemplo, las setas y las bayas.
Estonian[et]
Metsad pakuvad nt puhkeväärtust ja metsaga seotud tegevust, nagu muude metsasaaduste, nt seente ja marjade korjamine.
Finnish[fi]
Metsät tarjoavat esimerkiksi virkistysarvoa ja metsiin liittyvää toimintaa, kuten muiden kuin puuaineisten metsätuotteiden, esimerkiksi sienten ja marjojen, keräämistä.
Irish[ga]
Soláthraíonn foraoisí luachanna áineasa agus gníomhaíochtaí a bhaineann leis an bhforaois, mar shampla, amhail tairgí foraoise neamhadhmaid a shaothrú e.g. beacáin agus torthaí boga.
Croatian[hr]
Šume osiguravaju, primjerice, rekreativnu vrijednost i aktivnosti povezane sa šumama, kao što je berba nedrvnih šumskih proizvoda, npr. gljiva i jagodičastog voća.
Hungarian[hu]
Az erdők biztosítanak például rekreációs értékeket és lehetőséget adnak olyan erdőkkel kapcsolatos tevékenységekre, mint a nem faeredetű termékek, pl. gombák és bogyós gyümölcsök gyűjtése.
Italian[it]
Le foreste hanno, ad esempio, un valore ricreativo ed offrono attività quali la raccolta di prodotti forestali diversi dal legno, come funghi e bacche.
Latvian[lv]
Meži nodrošina, piemēram, atpūtas vērtības un piedāvā tādas ar mežu saistītas darbības kā nekoksnes produktu vākšanu, piemēram, sēņošanu un ogošanu.
Dutch[nl]
Bossen bieden bijvoorbeeld recreatieve waarden en maken bosgerelateerde activiteiten mogelijk als het oogsten van andere bosproducten dan hout, bijvoorbeeld paddenstoelen en klein fruit.
Polish[pl]
Lasy zapewniają np. walory rekreacyjne i umożliwiają takie działania jak pozyskiwanie produktów pochodzenia leśnego innych niż drewno, np. grzybów i miękkich owoców.
Portuguese[pt]
As florestas proporcionam, a título de exemplo, valores recreativos e atividades como a colheita de produtos florestais não lenhosos (ex.: cogumelos e frutos de baga).
Romanian[ro]
De exemplu, pădurile au o valoare recreativă și permit activități forestiere precum recoltarea de produse forestiere nelemnoase, de pildă ciuperci și fructe de pădure.
Slovenian[sl]
Gozdovi omogočajo na primer rekreacijske in druge dejavnosti, povezane z gozdovi, kot je nabiranje gozdnih proizvodov, ki niso les, recimo gob in jagodičevja.