Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أنه سرعان ما تدهورت عملية التبادل لأن الجانب الجورجي أعلن أنه غير قادر على تنفيذ بعض أحكام البروتوكول في غضون الإطار الزمني المحدد
English[en]
However, the exchange process quickly broke down because the Georgian side declared itself unable to implement some of the provisions of the Protocol within the established time frame
Spanish[es]
No obstante, el proceso de canje pronto quedó sin efecto debido a que la parte georgiana se declaró incapaz de poner en práctica algunas disposiciones del protocolo dentro de los plazos establecidos
French[fr]
Toutefois, le processus d'échange a rapidement capoté du fait que la partie géorgienne s'est déclarée incapable d'appliquer certaines des dispositions du Protocole dans les limites de temps fixées
Russian[ru]
Тем не менее, процесс обмена был вскоре прерван, поскольку грузинская сторона заявила, что она не способна в установленные сроки выполнить некоторые положения Протокола
Chinese[zh]
然而,交换进程迅即中断,因为格鲁吉亚一方宣布无法在确定的时间框架内,执行议定书的某些规定。