Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Volání k páření pěnice žlutokrké.
Greek[el]
Το μανιώδες τραγούδι ζευγαρώματος των κιτρινολαίμικων οδικών πτηνών.
English[en]
The frantic mating song of the yellow-throated warbler.
Spanish[es]
La frenética canción de apareamiento de la curruca de cuello amarillo.
French[fr]
Le son frénétique qui a la gorge jaune.
Hungarian[hu]
A sárgatorkú poszáta kétségbeesett párzási éneke.
Italian[it]
Il frenetico canto di accoppiamento dell'usignolo dalla gola gialla.
Polish[pl]
Rozszalała godowa pieśń gajówki.
Portuguese[pt]
A canção de acasalamento frenético da toutinegra amarelo-throated.
Serbian[sr]
To je pesma za parenje žute cvrkutarke.
Turkish[tr]
Sarı boğazlı çalı kuşunun çılgın çiftleşme şarkısı.